We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That can be a challenge because it generates a lot of overheads and the development business is cyclical.
Może to stanowić wyzwanie ponieważ wiąże się ze znacznymi kosztami administracyjnymi, a branża deweloperska charakteryzuje się sezonowością.
No, not the development business.
No to słuchaj tego.
Increase of Group's sales in the construction segment matched the market growth rate and amounted to 12.6%, however an increase of the handover scale in the development business resulted in 42.6% increase of sales.
Wzrost sprzedaży w segmencie budowlanym Grupy był zgodny z tempem wzrostu rynku i wyniósł 12,6% natomiast zwiększenie skali przekazań w części deweloperskiej zaowocowało przyrostem sprzedaży o 42,6%.
Furthermore, in the opening decision the Commission questioned whether the underlying default risk of around [> 15] % from the loans distributed in the development business was realistic.
Ponadto Komisja w decyzji o wszczęciu postępowania wyraziła wątpliwość, czy przyjęte za podstawę ryzyko niespłacenia kredytów (ok. [> 15] %), przyznanych w ramach działalności wspierającej, zostało oszacowane w realistyczny sposób.
In particular, the Commission cannot consider the estimated losses from the default risk of loans granted in the development business.
Zatem Komisja nie może w szczególności uwzględnić szacowanych strat, wynikających z ryzyka niewykonania zobowiązań odnoszących się do kredytów przyznanych w ramach działalności wspierającej.
MDDP's Real Estate Practice advises clients at all stages of their business - from decision and selection of the optimal legal form of investment, through ongoing advisory related to the specifics of the development business, to disinvestment.
Zespół Nieruchomości MDDP doradza Klientom na wszystkich etapach działalności - od decyzji i wyboru optymalnej formy prawnej inwestycji, poprzez bieżące doradztwo związane ze specyfiką branży deweloperskiej, po wyjście z inwestycji.
I don't know the first thing about the development business.
Nie znam się na inwestycjach.
At an early stage in the procedure, Germany also announced its intention of divesting LBB of the development business of IBB and at least part of the IBB special reserve, which is currently available to LBB as core capital.
W trakcie wczesnego stadium procedury Niemcy wyraziły zamiar ponownego wyodrębnienia z LBB sektora inwestycyjnego (Fördergeschäft) IBB oraz przynajmniej części znajdujących się obecnie w LBB rezerw celowych IBB stanowiących kapitał podstawowy.
I don't know the first thing about the development business.
Nie znam się na inwestycjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.