Vertaling van "the development of experimental" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwoju eksperymentalnych
We contribute to the development of experimental educational methods
Przyczyniamy się do rozwoju eksperymentalnych metod edukacyjnych
and both contributing to the aims of ecosystem-based management and the development of land-sea links, as well as facilitating Member State cooperation, for example as regards the development of experimental and other measures combining the generation of renewable energy and fish farming
a także przyczyniają się do realizacji celów zarządzania opartego na ekosystemach oraz tworzenia związków między lądem a morzem, jak również ułatwiania współpracy państw członkowskich, np. jeśli chodzi o rozwijanie działań eksperymentalnych i innych rozwiązań, które łączą produkcję energii odnawialnej i hodowlę ryb
facilitate Member State cooperation in the field of maritime spatial planning, integrated coastal zone management and the development of land - sea links, for example as regards the development of experimental and other measures combining the generation of wind energy and fish breeding
ułatwić współpracę państw członkowskich w dziedzinie planowania przestrzennego obszarów morskich, zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną i nawiązywania związków między lądem a morzem, np. jeśli chodzi o rozwijanie eksperymentalnych i innych rozwiązań, które łączą produkcję energii wiatrowej i hodowlę ryb
The Foundation contributes to the development of experimental educational methods, combined with academic research, especially on the borderlands of the humanities, social sciences and natural sciences.
Fundacja przyczynia się do rozwoju eksperymentalnych metod edukacyjnych, połączonych z badaniami naukowymi, szczególnie na pograniczu humanistyki, nauk społecznych i przyrodniczych.
In addition, Prof Sorace contributed significantly to the development of experimental methodology in linguistics as she was a pioneer in applying size estimation techniques in assessment elicitation of grammar correctness.
Ponadto prof. Sorace przyczyniła się znacząco do rozwoju metodologii doświadczalnej w językoznawstwie, ponieważ była pionierem zastosowania techniki estymacji wielkości w elicytacji ocen poprawności gramatycznej.
The intention of the partners of this enterprise is the development of experimental projects intended for commercialization by Polish businesses, on the basis of developmental partnerships with seats of learning in Poland and in the world.
Intencją partnerów przedsięwzięcia jest rozwój projektów badawczych przeznaczonych do komercjalizacji przez polskie przedsiębiorstwa, w oparciu o partnerstwa rozwojowe z ośrodkami naukowymi w Polsce i na świecie.
2010 - Nichia Corporation announced the development of experimental LEDs that due to several improvements in design and materials have made great progress in improving the efficiency of the light sources.
2010 rok - koncern Nichia poinformował o opracowaniu eksperymentalnych diod LED, które dzięki licznym udoskonaleniom konstrukcji i materiałów okazały się przełomem w podwyższaniu wydajności źródeł światła.
The paper begins by referring to the first and second phase of the development of experimental film in connection with the existence of the so-called Great Avant-garde and the activity of its continuators after World War Two in the USA.
Na początku przypomniana została pierwsza i druga faza rozwoju filmu eksperymentalnego w związku z istnieniem tzw. Wielkiej Awangardy oraz z działalnością jej kontynuatorów po Ii wojnie światowej w USA.
In 1943 the development of experimental Walter U-Boats began (types XVIIA and XVIIB).
W roku 1943 rozpoczęto prace nad doświadczalnymi okrętami z napędem Waltera (typ XVIIA i XVIIB).
In the history of the development of experimental psychologyIt is possible to distinguish such key stages.
W historii rozwoju psychologii eksperymentalnejMożna wyróżnić takie kluczowe etapy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.