Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of new forms
Vertaling van "the development of new forms" in Pools
rozwój nowych form
rozwojem nowych form
The availability of creative content is not sufficiently stimulated by the development of new forms of distribution.
Dostępność treści kreatywnych nie jest wystarczająco stymulowana przez rozwój nowych form rozpowszechniania.
However, with the development of new forms of calculations, many of them face a number of difficulties.
Jednak wraz z rozwojem nowych form obliczeń wiele z nich napotyka wiele trudności.
In the future, this number is likely to be even smaller, mainly due to the development of new forms of telework.
W przyszłości liczba ta prawdopodobnie będzie się jeszcze zmniejszać, głównie ze względu na rozwój form telepracy.
the highlighting of cultural diversity and the development of new forms of cultural expression
podkreślanie różnorodności kulturowej i rozwój nowych form ekspresji kulturalnej
Trade, as well as company and real estate services, showed a large dynamic of growth-both of these areas were related, first and foremost, to the development of new forms of market activity.
Dużą dynamiką wzrostu charakteryzował się dział handlu oraz obsługi firm i nieruchomości - oba związane przede wszystkim z rozwojem nowych form działalności rynkowej.
Our lives, emotions, vulnerability, doubts, purposes and ideas are to become a commodity - in other words, a mere product to fuel the development of new forms of capitalist exploitation.
Tymczasem nasze życie, emocje, wrażliwość, wątpliwości, dążenia i idee mają zamienić się w towar, pożywkę dla rozwoju nowych form kapitalistycznego wyzysku.
Timely information and consultation is a prerequisite for the success of the restructuring and adaptation of undertakings to the new conditions created by globalisation of the economy, particularly through the development of new forms of organisation of work.
Informowanie i przeprowadzanie konsultacji w odpowiednim czasie jest warunkiem wstępnym powodzenia restrukturyzacji i przystosowania przedsiębiorstw do nowych warunków stworzonych przez globalizację gospodarki, szczególnie w związku z rozwojem nowych form organizacji pracy.
In conclusion, I would now like to ask a question: if we combine all the elements we are discussing: digital technology, artificial intelligence, the development of new forms of agents, what will we get?
W ramach podsumowania teraz ja chciałbym zadać pytanie: jeśli połączymy wszystkie omawiane przez nas elementy: technologię cyfrową, sztuczną inteligencję, rozwój nowych form agentów, to co otrzymamy?
Further efforts are also required to promote adult learning, to increase the quality of guidance systems, and to make learning more attractive in general - including through the development of new forms of learning and the use of new teaching and learning technologies.
Potrzeba także dalszych starań, by promować uczenie się dorosłych, podnieść jakość systemów poradnictwa i ogólnie uatrakcyjnić uczenie się, m.in. dzięki wypracowaniu jego nowych form i wykorzystaniu nowych technik nauczania i uczenia się.
Acknowledges that the wide roll-out of internet coverage has given rise to the development of new forms of use of works, and calls for adequate compensation solutions for rightholders in the digital environment which also ensure citizens' access to cultural goods and knowledge
zauważa, że szerokie rozpowszechnienie dostępu do internetu spowodowało rozwój nowych form wykorzystywania utworów, i wzywa do wprowadzenia odpowiednich rozwiązań dotyczących rekompensat dla posiadaczy praw w środowisku cyfrowym, które również zapewnią obywatelom dostęp do dóbr kultury oraz wiedzy
Facing these challenges leads to the development of new forms of economic organisation that are characteristic of cognitive-cultural capitalism with its paradigm of flexible accumulation and competitive advantage through creativity and innovation.
Próba sprostania im prowadzi do wykształcenia się nowych form organizacji ekonomicznych, charakterystycznych dla kapitalizmu kognitywno-kulturowego, w którym obowiązuje paradygmat elastycznej akumulacji i budowy przewagi konkurencyjnej dzięki kreatywności i innowacyjności.
A further significant aspect of organisational change involves the development of new forms of provision of traditional services using computer techniques and the Internet (electronic services), e.g. electronic administration, e-learning, or e-commerce.
Istotnym aspektem przemian w sferze usług jest także rozwój nowych form świadczenia tradycyjnych usług z zastosowaniem technik komputerowych i sieci internetowej (usługi elektroniczne), np. elektroniczna administracja, zdalna edukacja czy handel elektroniczny.
An important aspect of the organizational change in the services sector is the development of new forms of providing and distribution of traditional service with the use of computer technology and the Internet - so-called electronic services (e-services).
Związane jest to z przemianami w sferze usług, a przede wszystkim z rozwojem nowych form świadczenia i dystrybucji tradycyjnych usług z zastosowaniem technik komputerowych i Internetu, czyli tzw. usług elektronicznych (e-usług).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
