Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of new methods
Vertaling van "the development of new methods" in Pools
opracowanie nowych metod
rozwoju nowych metod
opracowywania nowych metod
opracowywanie nowych metod
opracowania nowych metod
These observations were central to the development of new methods of therapy and correcting stuttering.
Spostrzeżenia te przyczyniły się do powstania nowych metod terapii i korekcji jąkania.
Scientists behind the development of new methods of diagnosis and treatment of autism
Naukowcy o krok od opracowania nowych metod diagnozowania i leczenia autyzmu
Research in this period concern the development of new methods for the detection of dynamic mutations in the neurodegenerative diseases.
Badania z tego okresu dotyczą opracowywania nowych metod detekcji dynamicznych mutacji w chorobach neurodegeneracyjnych.
This forces the improvement of existing and the development of new methods for collecting, processing and analysis of multidimensional remotely sensed images.
Wymusza to ulepszanie istniejących oraz opracowywanie coraz to nowych metod gromadzenia, przetwarzania i analizy wielowymiarowych zobrazowań teledetekcyjnych.
the development of new methods to accelerate the treatment of burns and post-chirurgical and traumatic wounds
opracowaniu nowych metod przyspieszających leczenie oparzeń i ran post-chirurgicznych i traumatycznych,
Until recently, the attitude to high-alloy steel welds was wary, but over time, with the development of new methods of welding, it has gradually improved.
Do niedawna nieufnie traktowano spawy na wysokostopowych stalach, lecz z czasem, z rozwojem nowych metod spawania, stosunek stopniowo się polepszył.
Synergistic interactions between conventional antibiotics and synthetic peptides revealed during the experimental work show potential direction for the development of new methods to combat those pathogenic microbes and their biofilms.
Synergiczne interakcje pomiędzy konwencjonalnymi antybiotykami i syntetycznymi peptydami wykazane w nniejszej pracy, wskazują potencjalne kierunki rozwoju nowych metod zwalczania tych chorobotwórczych drobnoustrojów i ich biofilmów.
Sustainable biofuel and food production requires the development of new methods for cultivation of energy crops on low-grade agricultural land, leaving uncontaminated and high quality land...
Zrównoważona produkcja biopaliw oraz produkcja żywności wymaga opracowania nowych metod uprawy roślin energetycznych na gruntach rolnych o niskiej jakości, pozostawiając jednocześnie czyste i...
Scientists note that their experiment will help in the development of new methods to combat poisons and toxins, as well as in the creation of drugs that can act at the gene level.
Naukowcy podkreślają, że ich eksperyment pomoże w rozwoju nowych metod walki z trucizny i toksyny, a także w tworzeniu leków, które mogą działać na poziomie genów.
It will also lead to the development of new methods for research and for addressing disaster relief following landslides and floods as well as for climate change monitoring, protection of tropical rainforests, lake water quality measuring and coastal erosion.
Pomoże również opracować nowe metody badań oraz kierowania pomocą dla ofiar klęsk żywiołowych w następstwie osuwisk i powodzi, a także metody monitorowania zmian klimatu, ochrony tropikalnych lasów deszczowych, pomiaru jakości wody w jeziorach i erozji nadbrzeża.
Interventional radiology plays an important role in the development of new methods that can improve cancer treatment in the future, including with the use magnetic particles and delivery of genetic material, called gene therapy, to fight or prevent cancer.
Inwazyjna radiologia odgrywa ważną rolę w rozwoju nowych metod, które mogą poprawić leczenie raka w przyszłości, w tym z wykorzystaniem magnetycznych cząstek i dostawy materiału genetycznego, zwanego genowej terapii, aby walczyć lub zapobiegać nowotwór.
In practical terms, this means the development of new methods to measure energy consumption; improvement of awareness among managers, investors and owners and clients of data centers of the efficient use of energy, as well as the promotion of best practices.
Oznacza to m.in. rozwijanie nowych metod pomiaru zużycia energii, podnoszenie świadomości menadżerów, inwestorów i właścicieli, ale także klientów centrów danych w kwestii efektywnego wykorzystywania energii i promowanie wśród nich najlepszych praktyk.
Neither the worldwide use of a few national languages, nor advances in communications technology, nor the development of new methods of language teaching is likely to result in a fair and effective language order based on the following principles, which we hold to be essential.
Ani ogólnoświatowe używanie kilku języków narodowych, ani postępy w technikach komunikacyjnych, ani odkrycie nowych metod nauczania języków prawdopodobnie nie będą realizowały następujących zasad, które uważamy za istotne dla sprawiedliwego i skutecznego porządku językowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
