In politics, the devil wears Prada - charisma can mask less savory intentions.
W polityce pozory mylą - charyzma może maskować mniej szlachetne intencje.
Just like the devil wears Prada, some people hide their true nature behind luxury.
Podobnie jak pozory mylą, niektórzy ukrywają swoją prawdziwą naturę za luksusem.
The devil wears Prada, but true character shines through even the finest clothes.
Pozory mylą, ale prawdziwy charakter przebija się nawet przez najlepsze ubrania.
Remember, the devil wears Prada - success often comes with a hidden price tag.
Pamiętaj, pozory mylą - sukces często wiąże się z ukrytą ceną.
In corporate culture, the devil wears Prada, and kindness can be a rare commodity.
W kulturze korporacyjnej pozory mylą, a życzliwość może być rzadkim towarem.
Michael just rented the devil wears prada.
Michael właśnie wypożyczył Diabeł ubiera się u Prady.
You're not taking these boys to see The Devil Wears Prada.
Nie zabieraj faceta na "Diabeł ubiera się u Prady".
It's a little like in The Devil Wears Prada.
Trochę jak w Diabeł ubiera się u Prady.
Like The Devil Wears Prada or something.
Jak w "Diabeł ubiera się u Prady" lub coś takiego.
Michael just rent The Devil wears Prada.
Michael właśnie wypożyczył Diabeł ubiera się u Prady.
Your mother is like The Devil Wears Prada.
Jest jak z filmu Diabeł ubiera się u Prady.
Even I've seen The Devil Wears Prada.
Widziałam Diabeł ubiera się u Prady.
Have you ever seen "The Devil Wears Prada?"
Widziałeś "Diabeł ubiera się u Prady?"