Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the different fields of activity
Vertaling van "the different fields of activity" in Pools
poszczególnych dziedzin działalności
the pillars structure is abandoned, allowing for unity of action in the different fields of activity of the Union with simplified mechanisms and instruments, although the specific nature of foreign and security policy implies specific procedures in these domains
porzucona zostanie struktura filarów, co wprowadzi jedność działań w różnych obszarach działalności Unii o uproszczonych mechanizmach i instrumentach, choć specyficzny charakter polityki zewnętrznej i bezpieczeństwa wiąże się z wykorzystaniem szczególnych procedur w tym obszarze
Set in the fictitious context of a TV production, the film provides a comprehensive overview of the different fields of activity that the ESF covers, how it works and who it helps.
Osadzony w fikcyjnym kontekście produkcji telewizyjnej film stanowi wszechstronny przegląd rozmaitych dziedzin, w których EFS prowadzi swoją działalność, a także prezentuje sposób funkcjonowania Funduszu oraz jego beneficjentów.
The Commission shall ensure a balanced and fair distribution between the Member States and among the different fields of activity involved, while taking into consideration the quality of the projects proposed.
Komisja zapewnia zrównoważony i sprawiedliwy podział środków pomiędzy państwa członkowskie i różne dziedziny działalności, uwzględniając jakość proponowanych projektów.
Totalling some 250 pages, the Report sets out developments in the different fields of activity according to the four strategic objectives adopted by the Commission at the beginning of its term of office: prosperity, solidarity, security, and Europe's role as a world partner.
Sprawozdanie liczy blisko 250 stron; części sprawozdania poświęcone poszczególnym obszarom działalności są opisane zgodnie z czterema celami strategicznymi zdefiniowanymi przez Komisję na początku jej mandatu: dobrobytem, solidarnością, bezpieczeństwem i rolą Unii jako partnera światowego.
Decisions on the awarding of grants shall be taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6(2). The Commission shall ensure a balanced distribution between the Member States and among the different fields of activity involved.
Decyzje o przyznaniu dotacji podejmowane są przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 6 ust. 2. Komisja zapewnia zrównoważony podział środków wśród zainteresowanych Państw Członkowskich i poszczególnych dziedzin działalności.
The Commission shall ensure a balanced distribution between the Member States and among the different fields of activity involved.
Komisja zapewnia zrównoważony podział środków wśród zainteresowanych Państw Członkowskich i poszczególnych dziedzin działalności.
We have also at your disposal around 360 periodicals regarding the different fields of activity of the Committee of the Regions.
Mamy również do Państwa dyspozycji około 360 czasopism poświęconych różnym obszarom działalności Komitetu Regionów.
The Commission shall ensure a balanced distribution among Member States and among the different fields of activity involved.
Komisja zapewnia wyrównany podział między Państwa Członkowskie i między poszczególne dziedziny danych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
