Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the different levels of development
Vertaling van "the different levels of development" in Pools
różnych poziomów rozwoju
Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of assisted regions and must be expressed in terms of investment costs or cost of job creation.
Pułapy te muszą być zróżnicowane stosownie do zróżnicowanego poziomu rozwoju regionów, którym udziela się wsparcia oraz muszą być wyrażone w kategoriach kosztów inwestycji lub kosztów stworzenia miejsc pracy.
If the protection of the environment involves costs, they should be justly distributed, taking due account of the different levels of development of various countries and the need for solidarity with future generations.
Jeśli ochrona środowiska wiąże się z kosztami, winny one być rozkładane sprawiedliwie, z uwzględnieniem różnorodności rozwoju w poszczególnych krajach i w poczuciu solidarności z przyszłymi pokoleniami.
Greater attention should be paid to social and cultural aspects and to support for development in a framework of mutual respect for the different levels of development and different political choices of the people.
Należy zwrócić większą uwagę na kwestie społeczno-kulturowe oraz wsparcie rozwoju w ramach wzajemnego poszanowania dla różnych poziomów rozwoju i różnych wyborów politycznych obywateli.
Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.
Takie pułapy należy zróżnicować według różnych poziomów rozwoju regionów uprawnionych do uzyskania subsydium i przedstawiać w kategoriach kosztów inwestycyjnych lub kosztów tworzenia miejsc pracy.
One of the most important arguments for the phasing-in of the direct payments were those related to the different levels of development, standard of living, and especially cost levels and that farmers in the new Member States require less income compensation.
Jednymi z najważniejszych argumentów przemawiających za stopniowym wprowadzaniem płatności bezpośrednich były te dotyczące różnych poziomów rozwoju, standardów życia, a zwłaszcza różnic w wysokości ponoszonych kosztów, oraz to, że rolnicy w nowych państwach członkowskich potrzebują niższej rekompensaty dochodu.
However, there must be a certain balance which takes into account the different levels of development of different Member States.
Ale musi być to pewna równowaga, uwzględniająca zróżnicowany poziom rozwoju poszczególnych krajów członkowskich.
Asks that the negotiating guidelines should be sufficiently flexible as to take account of the different levels of development that exist between the countries which form part of the Andean Community (CAN)
wnioskuje, by wytyczne dotyczące negocjacji były na tyle elastyczne, aby umożliwiały uwzględnienie różnych poziomów rozwoju krajów tworzących Wspólnotę Andyjską
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
