Download for Windows Premium
Publiciteit
the document is issued

Vertaling van "the document is issued" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokument wydawany jest
dokument ten wydawany jest
If the foreigner has independently made the application for granting temporary residence permit while staying within the territory of Poland, the document is issued ex-officio by the voivode who has granted this permit to the foreigner.
Jeżeli cudzoziemiec samodzielnie składał wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy przebywając na terytorium Polski dokument ten wydawany jest z urzędu przez wojewodę, który udzielił cudzoziemcowi tego zezwolenia.
Amendment (b) the clear reference that the document is issued in accordance with Directive 2004/38/EC
wyraźną informację, że dokument jest wydany obywatelowi Unii zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE
a four-digit number consisting of the two-digit International Standards Organisation (ISO) country code, followed by the last two digits of the year for which the document is issued
czterocyfrowego numeru, składającego się z dwucyfrowego kodu kraju Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), po którym następują dwie ostatnie cyfry roku, na który dokument ten został wydany
For entities registered in Poland, the document is issued by the head office of the Civil Aviation Authority in Warsaw.
Dla podmiotów zarejestrowanych w Polsce dokument wydawany jest przez Urząd Lotnictwa Cywilnego z siedzibą w Warszawie.
The Document is issued according to the standard rules.
Dokument wystawiony zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami.
The document is issued ex-officio by the voivode who has granted this permit to the foreigner.
Dokument ten wydawany jest z urzędu przez wojewodę, który udzielił cudzoziemcowi tego zezwolenia.
The document is issued on the company's letterhead, it is written in the name of the head of your tax inspection.
Dokument jest wydawany na papierze firmowym firmy, który jest napisany w imieniu szefa kontroli podatkowej.
The document is issued on the basis of the examinations and professional evaluations which cover not only declared chemical composition of the materials and products, but also the form of its use, technical descriptions, the method and range of use.
Dokument wydawany jest na podstawie badań i ekspertyz, które obejmują nie tylko deklarowany skład chemiczny materiałów i wyrobów, ale też formy ich użytkowania, opisy techniczne, sposób i zakres stosowania.
The document is issued for a charge.
Dokument ten jest wydawany odpłatnie.
The document is issued at the request of the employer (in written or electronic form) holding a Community license.
Dokument wydawany zostaje na wniosek pracodawcy (w formie pisemnej lub elektronicznej) posiadającego licencję wspólnotową.
The document is issued by the appropriate authority - staroste, road manager or General Directorate for National Roads and Motorways - after classifying the truck according to the tonnage categories: PERMIT
Dokument wydawany jest przez odpowiedni organ - starostę, zarządcę drogi bądź GDDiA - po uprzednim sklasyfikowaniu pojazdu ciężarowego wg kategorii tonażowej: ZEZWOLENIE POJAZDY NIENORMATYWNE
The document is issued immediately by an authorized veterinarian at the Animal Care Center Warszawa Wilanów Veterinary Clinic.
Dokument wydawany jest od ręki przez uprawnionego lekarza weterynarii w Przychodni Weterynaryjnej Animal Care Center Warszawa Wilanów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.