Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the document is valid
Vertaling van "the document is valid" in Pools
dokument ten jest ważny
dokument jest ważny
After receiving confirmation, it shall certify in IMI that the document is valid and authentic.
Po otrzymaniu potwierdzenia poświadcza on w systemie IMI, że dokument ten jest ważny i autentyczny.
After completion of verification, it shall certify in IMI that the competent authority of the other Member State has confirmed that the document is valid and authentic.
Po zakończeniu weryfikacji poświadcza on w systemie IMI, że właściwy organ innego państwa członkowskiego potwierdził, że dokument ten jest ważny i autentyczny.
In cases where the competent authority of the home Member State has issued any document required for the issuance of the EPC under Article 10, it shall certify in the IMI file that the document is valid and authentic.
W przypadkach, w których właściwy organ rodzimego państwa członkowskiego wydał dowolny dokument wymagany na potrzeby wydania europejskiej legitymacji zawodowej na podstawie art. 10, poświadcza on w dokumentacji w systemie IMI, że dokument ten jest ważny i autentyczny.
To visit the notary and to clarify whether the document is valid.
Aby odwiedzić notariusza oraz wyjaśnienie, czy dokument jest ważny.
The financial security shall provide for the payment of all contractual claims covered by it which arise during the period for which the document is valid.
Zabezpieczenie finansowe gwarantuje spłatę wszystkich roszczeń umownych, które są nim objęte i które powstały w okresie ważności tego dokumentu.
Such a document shall not be returned to the applicant if the re-export certificate is granted for the total number of specimens for which the document is valid, or where the document is replaced in accordance with Article 51.
Taki dokument nie zostanie zwrócony wnioskodawcy, jeśli świadectwo powrotnego wywozu jest udzielone na wszystkie okazy, dla których dokument pozostaje ważny, lub jeśli zostaje on zastąpiony zgodnie z art. 51.
But most often it is considered that the document is valid indefinitely.
Ale najczęściej przyjmuje się, że dokument jest ważny w nieskończoność. Bardziej
The document is valid until the expiry of the registration period in case of registration for a specified period.
Dokument jest ważny do czasu upływu terminu zameldowania w przypadku zameldowania na pobyt czasowy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
