Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft joint decision
Vertaling van "the draft joint decision" in Pools
projektu wspólnej decyzji
projekcie wspólnej decyzji
projekt wspólnej decyzji
the date of the draft joint decision on the group resolution scheme
datę projektu wspólnej decyzji w sprawie grupowego programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
the timeline for implementing the draft joint decision into respective national permissions, where applicable.
w stosownych przypadkach, harmonogram wdrażania projektu wspólnej decyzji w odniesieniu do odpowiednich zezwoleń krajowych.
how it has handled the material divergent views and concerns expressed by the resolution authorities of the subsidiaries covered by the group resolution scheme for the purposes of the draft joint decision
sposobu, w jaki należy postępować w przypadku zgłoszenia istotnych rozbieżności w poglądach oraz wątpliwości przez organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwe dla jednostek zależnych objętych grupowym programem restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na potrzeby projektu wspólnej decyzji
the date of the draft joint decision, and of any relevant update thereto
datę przyjęcia projektu wspólnej decyzji i wszelkich istotnych aktualizacji tej decyzji
development of the draft joint decision on measures to address or remove substantive impediments to resolvability
opracowanie projektu wspólnej decyzji w sprawie środków służących przezwyciężeniu lub usunięciu istotnych przeszkód w przeprowadzeniu skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
For the draft joint decision, the group-level resolution authority shall consider and take into account all concerns and divergent views expressed during the consultation and it shall make amendments to the group resolution scheme as appropriate.
Do celów projektu wspólnej decyzji grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji rozważa i uwzględnia wszelkie wątpliwości i rozbieżności w poglądach wyrażone w trakcie konsultacji i w stosownych przypadkach przedkłada zmiany do grupowego programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Upon receipt of the draft joint decision the resolution authorities of subsidiaries not disagreeing with it shall transmit their written agreement to the group-level resolution authority within the time limit set out in paragraph 1.
Po otrzymaniu projektu wspólnej decyzji organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwe dla jednostek zależnych niewyrażające sprzeciwu wobec decyzji przekazują pisemną zgodę grupowemu organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w terminie określonym w ust. 1.
circulation of the draft joint decision document on the group resolution plan and on the resolvability assessment by the group-level resolution authority to the resolution authorities of subsidiaries
rozesłanie przez grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwych dla jednostek zależnych projektu dokumentu wspólnej decyzji w sprawie grupowego planu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz oceny możliwości przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
preparation and submission by the group-level resolution authority of the draft joint decision on minimum requirements for own funds and eligible liabilities at consolidated, parent and each subsidiary level to the resolution authorities of subsidiaries
przygotowanie i przekazanie organom ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwym dla jednostek zależnych projektu wspólnej decyzji w sprawie minimalnych wymogów dotyczących funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych na poziomie skonsolidowanym, na poziomie jednostki dominującej i każdej jednostki zależnej przez grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
dialogue on the draft joint decision document on the group resolution plan and on the resolvability assessment between the group-level resolution authority and the resolution authorities of subsidiaries
dialog na temat projektu dokumentu wspólnej decyzji w sprawie grupowego planu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz oceny możliwości przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji między grupowym organem ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji a organami ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwymi dla jednostek zależnych
the references to the applicable Union and national law relating to the preparation, finalisation and application of the draft joint decision
odniesienia do obowiązującego prawa unijnego i krajowego dotyczącego przygotowania, finalizacji i stosowania projektu wspólnej decyzji
The consolidating supervisor shall provide the draft joint decision to the relevant competent authorities for the purposes of the dialogue referred to in point h of Article 5(2), where appropriate.
W stosownych przypadkach organ sprawujący nadzór skonsolidowany przedstawia projekt wspólnej decyzji odpowiednim właściwym organom do celów przeprowadzenia dialogu, o którym mowa w art. 5 ust. 2.
The consolidating supervisor shall revise the draft joint decision, as necessary, to reflect the conclusions of the dialogue referred to in Article 7(4), and draw up a final draft joint decision.
Jeżeli jest to konieczne, organ sprawujący nadzór skonsolidowany raczej wprowadza zmiany w projekcie wspólnej decyzji, aby odzwierciedlić wnioski z dialogu, o którym mowa w art. 7 ust. 4, i przygotowuje ostateczny projekt wspólnej decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
