Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft law
Vertaling van "the draft law" in Pools
Nevertheless, the draft law does not solve the issue for national minorities.
Mimo wszystko projekt ustawy nie rozstrzyga problemu mniejszości narodowych.
However, the draft law applies only to the federal prison system.
Jednak projekt ustawy dotyczy tylko federalnego systemu więziennictwa.
There are new duties to cooperate for drivers in the draft law.
Projekt ustawy nakłada jednak na kierowców nowe obowiązki współpracy.
To remind, the verkhovna rada considered the draft law in the second reading.
Przypomnijmy, że dzień wcześniej parlament rozważał projekt ustawy w drugim czytaniu.
Among the most important issues discussed during the meeting was the draft law on higher education.
Wśród najważniejszych zagadnień, jakie przedyskutowano podczas obrad znalazł się projekt ustawy o szkolnictwie wyższym.
While this lack of full clarity was provisionally remedied in practice, the draft law aims to provide legal certainty to this end.
Jakkolwiek brak pełnej jasności został tymczasowo wyeliminowany w praktyce, projekt ustawy ma na celu zagwarantowanie pewności prawnej w tym zakresie.
It should be emphasized that the draft law on openness of public life imposes an obligation to develop and implement anti-corruption procedures in companies that are at least medium-sized enterprises.
Należy podkreślić, że projekt ustawy o jawności życia publicznego, nakłada obowiązek opracowania i wdrożenia procedur antykorupcyjnych w firmach będących co najmniej średnimi przedsiębiorstwami.
The provisions of the new criminal code and code of criminal procedure should be clarified, and the draft law on asset recovery should be adopted.
Należy doprecyzować przepisy nowego kodeksu karnego i postępowania karnego, a także przyjąć projekt ustawy dotyczącej odzyskiwania mienia.
And it worked: the draft law was modified to protect net neutrality, the principles by which all websites have to be treated equally.
Udało nam się: projekt ustawy został zmieniony, by chronić neutralność sieci, czyli zasady według których wszystkie strony internetowe muszą być traktowane jednakowo.
Several other pieces of legislation, such as the laws on names, foreigners, asylum, border/boundary control, political party financing and the draft law on the interception of telecommunication, require further amendments to ensure their alignment with EU standards.
Kilka innych aktów prawnych, m.in. przepisy dotyczące imion i nazwisk, cudzoziemców, azylu, kontroli granicznych, finansowania partii politycznych i projekt ustawy dotyczącej przechwytywania przekazów telekomunikacyjnych, wymaga dalszych zmian, koniecznych dla ich dostosowania do unijnych standardów.
We have prepared and submitted the draft law "On the improvement of state regulation in the field of housing construction."
Mamy przygotowany i złożony projekt ustawy "O poprawie regulacji państwowych w dziedzinie budownictwa mieszkaniowego."
As a result of the vote, the draft law was rejected as it did not receive a sufficient number of votes of MPs.
W trakcie głosowania projekt ustawy został odrzucony, ponieważ nie uzyskał wymaganej liczby głosów deputowanych.
And in 1995, the draft law came to the state Duma.
W 1995 roku projekt ustawy przyszedł do dumy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the draft law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 57 ms.
