Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the dread
Vertaling van "the dread" in Pools
przepełnione lękiem
pełna lęku
pirata Dreada
strasznych
lękiem przed
przerażającej
The sentence the dread sentence of death was the last of distinct accentuation which reached my ears.
Wyrok straszliwy wyrok śmierci był ostatnią rzeczą, jaką wyraźnie usłyszałem.
Let the dread fire of the Last Priestess rain down from angry skies, for brother will slaughter brother, for friend will, murder friend, as the great horn sounds a cold dawn at Camlann.
Niech straszliwy ogień Ostatniej Kapłanki, spadnie z rozgniewanego nieba, brat zmasakruje brata, przyjaciel zamorduje przyjaciela, aż wielki róg zabrzmi o zimnym świcie w Camlann.
He could see the dread consequences of ignoring the warning signs.
Mógł zobaczyć przepełnione lękiem konsekwencje ignorowania znaków ostrzegawczych.
They couldn't shake the dread that something bad was about to happen.
Nie mogli otrząsnąć się z niepokoju, że coś złego miało się wydarzyć.
That when the dread moment arrives, your true nature will assert itself.
Gdy nadejdzie najgorsza chwila, ujawni się prawdziwa natura człowieka.
Space trembled as the whisper of the dread name re-echoed round the worlds.
Przestrzeń drżała, gdy szept przerażającej nazwy odbijał się echem po światach.
Graduation day was a cocktail of emotions, mixing pride with the dread of change.
Dzień ukończenia studiów był istną huśtawką emocjonalną, łączącą dumę z lękiem przed zmianą.
She guarded her heart against the dread of another broken relationship.
Chroniła swoje serce przed lękiem przed kolejnym złamanym związkiem.
Freedom is just that moment of calm before the dread sets in.
Wolność to tylko chwila ciszy zanim zagnieździ się strach.
With his coming are the dread fires born again.
A wraz z jego nadejściem przerażające ognie płoną znowu.
They faced the dread of public speaking, their hands shaking with fear.
Zmierzali się z lękiem przed wystąpieniami publicznymi, a ich ręce drżały z przerażenia.
Later, my mother said that the dread never fully went away after that.
Później, matka zwykła mawiać, że strach nigdy już nie odszedł.
As for the dread of being punished - listen to me very carefully.
Jeśli zaś o strach przed karą chodzi - niech pan posłucha mnie teraz bardzo uważnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the dread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 54 ms.
