We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowisku kierowcy
miejsca kierowcy
stanowiska kierowcy
stanowisko kierowcy
pozycji jazdy
swoje stanowisko
Machinery must be so designed and constructed that, from the driving position, there can be no risk to the driver and operators on board from inadvertent contact with the wheels or tracks.
Maszyny muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby na stanowisku kierowcy nie występowało zagrożenie przypadkowego kontaktu między kierowcą czy operatorami znajdującymi się na maszynie a szynami lub gąsienicami.
But there is no doubt that RoboTaxi still needs to be equipped with a safety officer in the driving position, and the vehicle must not pick up other passengers in the middle.
Nie ma jednak wątpliwości, że RoboTaxi nadal musi być wyposażony w stanowisko oficera bezpieczeństwa na stanowisku kierowcy, a pojazd nie może podnosić innych pasażerów w środku.
Hammond, the driving position has got you in mind in a Scorpion.
Hammond, na stanowisku kierowcy ma się na myśli w Scorpion.
All vehicles must be equipped with a device for reversing which can be operated from the driving position.
Każdy pojazd musi być wyposażony w urządzenie biegu wstecznego sterowane z miejsca kierowcy.
It shall be impossible to operate this device from the driving position during the journey on the road.
Należy uniemożliwić jego włączanie z miejsca kierowcy podczas jazdy na drodze.
Requirements applying to operating space and to access to the driving position
Wymogi dotyczące przestrzeni roboczej i dostępu do miejsca kierowcy
the mirrors are fully visible from the driving position.
lusterka są w pełni widoczne z miejsca kierowcy.
In a short time, you will be able to thoroughly study the driving position, to understand the peculiarities of this issue.
W niedługim czasie będziesz w stanie dokładnie poznać stanowisko kierowcy, aby zrozumieć specyfikę tego problemu.
access to the driving position (means of entry and exit)
dostęp do miejsca kierowcy (sposoby wchodzenia i wychodzenia)
Improved ergonomics with a new seat and steering adjustment system, allows to easily adjust the driving position according to the driver's morphology.
Udoskonalona ergonomia dzięki nowemu systemowi regulacji siedzenia i kierownicy, pozwala łatwo dopasować pozycję jazdy zgodnie z morfologią kierowcy.
Access to other positions than the driving position
Dostęp do miejsc innych niż miejsce kierowcy
The points of access to the driving position and to the passenger seat must be free of any parts liable to cause injury.
Wejście do miejsca kierowcy i siedzenia pasażerów nie może zawierać jakichkolwiek elementów mogących zranić osoby wsiadające lub wysiadające.
Visibility from the driving position must be such that the driver can in complete safety for himself and the exposed persons, operate the machinery and its tools in their intended conditions of use.
Widoczność ze stanowiska kierowcy powinna być taka, aby mógł on sterować urządzeniem i jego częściami w przewidzianych warunkach użytkowania, przy zachowaniu całkowitego bezpieczeństwa własnego i osób narażonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.