As the eclipse began, the power of darkness seemed almost tangible around them.
Gdy zaczęło się zaćmienie, moce ciemności wydawały się niemal namacalne wokół nich.
According to the prophecy, the eclipse would mark the beginning of an era.
Zgodnie z proroctwem, zaćmienie miało zwiastować początek nowej ery.
The prophecy warned that the forces of darkness would rise during the eclipse.
Proroctwo ostrzegało, że podczas zaćmienia powstaną potężne siły ciemności.
Her research focused on the optical power changes during the eclipse.
Jej badania koncentrowały się na zmianach mocy optycznej podczas zaćmienia.
During the eclipse, the invocation sought to connect human hearts to celestial forces.
Podczas zaćmienia inwokacja miała na celu połączenie ludzkich serc z siłami niebiańskimi.
It started during the eclipse, just like it did with his dad.
Zaczęło się podczas zaćmienia, podobnie jak z jego tatą.
When the eclipse happens you'll see the best fireworks in the world.
Kiedy dojdzie do zaćmienia, zobaczycie najlepsze fajerwerki w swoim życiu.
After looking at the eclipse without protection, an afterimage clouded his sight.
Po spojrzeniu na zaćmienie bez ochrony, następczy obraz zamglił mu wzrok.
Priests claimed the eclipse was a message from the distant kingdom of shadows.
Kapłani twierdzili, że zaćmienie było wiadomością z odległych zaświatów.
Her fury and resolve are doubled and the eclipse is in six hours.
Jej furia i determinacja się wzmogły, a zaćmienie jest za sześć godzin.
The blinder light during the eclipse was mesmerizing but hurt to look at.
Oślepiające światło podczas zaćmienia było hipnotyzujące, lecz bolało patrzeć.
Everything's going smoothly and the eclipse hasn't even kicked in yet.
Wszystko idzie gładko, a zaćmienie się nawet nie zaczęło.
Viewing the eclipse will depend on weather conditions, which cannot be guaranteed.
Obserwacje zaćmienia będą zależały od warunków pogodowych, które są nieprzewidywalne.