Vertaling van "the effective and timely implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skutecznego i terminowego wdrożenia
skutecznej i terminowej realizacji
A sufficient number of reliable professionals competent in the field of energy efficiency should be available to ensure the effective and timely implementation of this Directive, for instance as regards compliance with the requirements on energy audits and implementation of energy efficiency obligation schemes.
Należy zapewnić dostępność dostatecznej liczby wiarygodnych profesjonalistów, mających kompetencje w dziedzinie efektywności energetycznej, w celu zagwarantowania skutecznego i terminowego wdrożenia niniejszej dyrektywy, na przykład w zakresie zgodności z wymogami odnoszącymi się do audytów energetycznych oraz wdrażania systemów zobowiązujących do efektywności energetycznej.
Strong emphasis needs to be put on the effective and timely implementation of the Lisbon strategy and on creating a stimulating business environment.
Należy położyć szczególny nacisk na skuteczne i szybkie wdrożenie strategii lizbońskiej oraz na stworzenie klimatu pobudzającego rozwój działalności gospodarczej.
In order to ensure the effective and timely implementation of this programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
W celu zapewnienia skutecznej i terminowej realizacji programu niniejsza decyzja powinna być stosowana od dnia 1 stycznia 2007 r.,
In order to ensure the effective and timely implementation of the programme, this Decision should apply from 1 January 2007.
W celu zapewnienia skutecznego i terminowego wdrożenia programu, niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r.
In order to ensure the effective and timely implementation of the programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
W celu zapewnienia skutecznego i terminowego wykonania programu niniejsza decyzja ma zastosowanie oddnia 1 stycznia 2007 r.,
Calls on Member States to stimulate youth employment, in particular through the effective and timely implementation of EU initiatives such as the Youth Guarantee scheme
wzywa państwa członkowskie do stymulowania zatrudnienia ludzi młodych, zwłaszcza poprzez skuteczne i terminowe wdrażanie inicjatyw UE, takich jak gwarancja dla młodzieży
In order to ensure the effective and timely implementation of the Programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
W celu zapewnienia skutecznej i terminowej realizacji programu niniejsza decyzja powinna stosować się od dnia 1 stycznia 2007 r.,
A sufficient number of reliable professionals competent in the field of energy efficiency should be available to ensure the effective and timely implementation of this Directive, for instance as regards compliance with the requirements on energy audits and implementation of energy efficiency obligation schemes.
Należy zapewnić dostępność dostatecznej liczby wiarygodnych profesjonalistów, mających kompetencje w dziedzinie efektywności energetycznej, w celu zagwarantowania skutecznego i terminowego wdrożenia niniejszej dyrektywy, na przykład w zakresie zgodności z wymogami odnoszącymi się do audytów energetycznych oraz wdrażania systemów zobowiązujących do efektywności energetycznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.