Vertaling van "the effectiveness of development aid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skuteczności pomocy rozwojowej
skuteczność pomocy na rzecz rozwoju
skuteczności pomocy na rzecz rozwoju
skuteczność pomocy rozwojowej
This strategy identifies a limited number of areas for cooperation, in order to enhance the effectiveness of development aid.
Niniejsza strategia określa ograniczoną liczbę dziedzin współpracy w celu wzmocnienia skuteczności pomocy rozwojowej.
J. whereas sustainability is crucial for the effectiveness of development aid,
J. mając na uwadze, że trwały charakter pomocy rozwojowej ma kluczowe znaczenie dla jej skuteczności
I believe that it is important to increase the effectiveness of development aid, and that there is a need for a coherent policy of support in areas such as trade and development cooperation, climate change, agriculture, etc.
Uważam, że warto zwiększyć skuteczność pomocy na rzecz rozwoju, a także że istnieje potrzeba spójnej polityki wsparcia na obszarach takich, jak współpraca handlowa i rozwojowa, zmiana klimatu, rolnictwo itp.
Today, the agreement has been extended to the following areas: the fight against poverty, the effectiveness of development aid, the implementation of the MDGs, the fight for security, the fight against weapons of mass destruction and the fight against terrorism.
Obecnie umowa została rozszerzona na następujące obszary: walka z ubóstwem, skuteczność pomocy rozwojowej, realizacja milenijnych celów rozwoju, walka o zapewnienie bezpieczeństwa, zwalczanie rozprzestrzeniania broni masowego rażenia oraz zwalczanie terroryzmu.
Stresses that the excessive and disproportionate administrative burden in some of the partner countries impairs the effectiveness of development aid; fears that this burden risks jeopardising the achievement of the MDGs
podkreśla, że nadmierne i nieproporcjonalne obciążenie administracyjne w niektórych krajach partnerskich działa na szkodę skuteczności pomocy na rzecz rozwoju; obawia się, że obciążenie to może stanowić zagrożenie dla osiągnięcia milenijnych celów rozwoju
Mr Ryan, the question you raise is important because it concerns the effectiveness of development aid.
Panie pośle Ryan, kwestia, którą pan poseł porusza jest istotna, ponieważ dotyczy skuteczności pomocy na rzecz rozwoju.
My group would like to ask donor countries and the European Union to respect their commitments and guarantee close coordination to increase the effectiveness of development aid.
Moja grupa chciałaby prosić kraje donatorów oraz Unię Europejską, aby respektowały swoje zobowiązania i zagwarantowały ścisłą współpracę, tak aby podnieść skuteczność pomocy na rzecz rozwoju.
The first was devoted to the effectiveness of development aid from the point of views of NGOs, while the next covered aid to Belarus as a challenge for European development policy.
Pierwsza z nich poświęcona była efektywności pomocy na rzecz rozwoju z punktu widzenia organizacji pozarządowych, kolejna dotyczyła pomocy dla Białorusi jako wyzwania dla europejskiej polityki rozwojowej.
In the run-up to the 2002 United Nations conference at Monterrey, the EU made commitments on financing for development and the effectiveness of development aid.
W ramach przygotowań do konferencji ONZ w Monterrey w 2002 r. UE podjęła zobowiązania w sprawie finansowania rozwoju i skuteczności pomocy rozwojowej.
Links: The effectiveness of development aid The Council discussed the effectiveness of development aid as regards "complementarity and division of labour", namely the complementarity of aid activities and the division of tasks amongst member states.
Odesłania: Skuteczność pomocy rozwojowej Rada przeprowadziła dyskusję na temat skuteczności pomocy rozwojowej w odniesieniu do "komplementarności i podziału pracy", czyli komplementarności działań pomocowych i podziału zadań między państwa członkowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.