Hidden behind heavy doors, the engine room was a world of its own.
Ukryta za ciężkimi drzwiami, maszynownia była światem samym w sobie.
In the heart of the ship is the engine room, where all operations are coordinated.
W sercu statku znajduje się maszynownia, gdzie koordynowane są wszystkie operacje.
He heard loud noises coming from the engine room and went to investigate.
Usłyszał głośne hałasy dochodzące z maszynowni i poszedł to zbadać.
The engineers spent hours troubleshooting issues in the engine room last night.
Inżynierowie spędzili godziny na rozwiązywaniu problemów w maszynowni zeszłej nocy.
Ivo sent his men to the engine room just like we planned.
Ivo wysłał swoich ludzi do maszynowni, tak jak planowaliśmy.
The crack in the engine room is takin' on too much water.
Przez pęknięcie w maszynowni, wlewa się za dużo wody.
First, let's get out of the engine room undetected.
Najpierw musimy się wydostać z maszynowni nie dając się złapać.
The steam fitting in the engine room needed immediate repair last week.
Armatura parowa w maszynowni wymagała natychmiastowej naprawy w zeszłym tygodniu.
He managed to stow away in the engine room, dreaming of far-off lands.
Udało mu się ukryć w maszynowni, marząc o odległych krainach.
The deck department communicates regularly with the engine room for updates.
Dział pokładowy regularnie kontaktuje się z maszynownią w celu uzyskania aktualnych informacji.
A swift wind blew as he cautiously approached the hatchway leading to the engine room.
Gwałtowny wiatr wiał, gdy ostrożnie podchodził do luku prowadzącego do maszynowni.
The crew relied on the engine room to power their journey.
Załoga polegała na maszynowni, która napędzała ich podróż.
They had to evacuate the engine room due to a sudden fire.
Musieli ewakuować maszynownię z powodu nagłego pożaru.