Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engine warms up
Vertaling van "the engine warms up" in Pools
silnik się nie rozgrzeje
That funny noise gets worse once the engine warms up.
Ten fajny dźwięk robi się gorszy jak nagrzeje się silnik.
In cold weather, the throttle valve may respond slower until the engine warms up.
W chłodne dni przepustnica może reagować wolniej, dopóki silnik się nie rozgrzeje.
As the engine warms up, it begins to give out a low rumbling noise.
Gdy silnik się rozgrzewa, zaczyna wydawać niskie dudnienie.
It also provides thermal comfort both in the summer and winter - we do not have to endure the stifling heat before the air-conditioning does its work or freeze until the engine warms up.
Zapewnia komfort termiczny zarówno latem, jak i zimą - nie musimy znosić dusznego żaru, zanim klimatyzacja zrobi swoje, ani marznąć, dopóki silnik się nie rozgrzeje.
Unfortunately the engine warms up as a result of such work and it is changing its parameters (its energy conversion efficiency is decreasing), in spite of any intense chilling.
Niestety w wyniku takiej pracy silnik nagrzewa się i zmienia swoje parametry (spada jego sprawność), pomimo intensywnego chłodzenia.
When the engine warms up, the details of the mute are deformed, becoming in place and the oil ceases to flow and the blue smoke disappears.
Podczas nagrzewania się silnika, części lekko się rozszerzają, uszczelniając mikroszczeliny, olej przestaje przeciekać i niebieski dym znika.
Now it only remains to wait a few minutes until the engine warms up properly and the car is finally ready for the trip.
Teraz wystarczy poczekać kilka minut, aż silnik się rozgrzeje, a samochód wreszcie będzie gotowy na podróż. Artykuły pokrewne
To reduce fuel consumption, they developed a fuel injection system that improves the combustion process; they also switched to low voltage glow plugs that reduce the load on the generator when the engine warms up.
W celu zredukowania zużycia paliwa opracowali oni również system wtrysku paliwa, który usprawnia proces spalania; a także zastosowali niskowoltowe świece żarowe zmniejszające ładunek generatora w czasie rozgrzewania silnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
