We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ogromna popularność
Yet... the band was not stopped by neither the enormous popularity of their first album, nor the killer two years on tour, nor personal changes...
Ale... zespołu nie zatrzymała ani ogromna popularność pierwszej płyty, ani mordercze dwa lata w trasie koncertowej, ani zmiany personalne.
The enormous popularity of the service (the company itself claims that there are 43 million users) is found first and foremost in the fact that the service is free and then it is also very easy to use.
Ogromna popularność usługi (sama firma twierdzi, że jest ich 43 mln użytkowników) polega przede wszystkim na tym, że usługa jest bezpłatna, a następnie bardzo prosta w obsłudze.
Due to the enormous popularity of internet dating, the number of dating sites has also increased enormously.
Ze względu na ogromną popularność internetowych randek, liczba portali randkowych również wzrosła ogromnie.
Despite the enormous popularity of these initiatives they have one limitation - they do not allow you to get information about air quality in a microcosmic area of, say, tens of square kilometers.
Pomimo ogromnej popularności powyższe inicjatywy posiadają jedno ograniczenie - pozwalają uzyskać informację o jakości powietrza na obszarze kilkudziesięciu kilometrów kwadratowych.
Thanks to the enormous popularity of these social platforms and the wide range of targeting opportunities, your advertising message can reach consumers effectively, increasing your profits.
Dzięki ogromnej popularności tych platform społecznościowych i szerokim możliwościom targetowania skutecznie docieramy z komunikatem reklamowym do konsumentów i zwiększamy Twoje zyski.
The main reason for the enormous popularity of LED bulbs, is that this lighting is very cheap in operation.
Głównym powodem ogromnej popularności żarówek LED, jest to, że oświetlenie to jest bardzo tanie w eksploatacji.
Despite the enormous popularity of the idea, industrial design fuelless generator is not created, and therefore its effectiveness has not yet been fully appreciated.
Pomimo ogromnej popularności idei, Generator wzornictwa przemysłowego fuelless nie jest tworzony, a tym samym jej skuteczność nie została jeszcze w pełni docenione.
This largely explains the enormous popularity of Instagram, the number of its users has been growing exponentially ever since this social networking website was launched and there seems no end to it.
To w dużej mierze tłumaczy ogromną popularność Instagrama, liczba jego użytkowników rośnie wykładniczo od momentu uruchomienia tej witryny społecznościowej i wydaje się, że nie ma ona końca.
The enormous popularity of the material we post on Facebook and the numerous comments we receive from around the world have convinced us that we are doing vital work in popularizing glass as an important medium in contemporary art.
Ogromna popularność materiałów prezentowanych przez nas na facebooku oraz liczne komentarze, które otrzymujemy z całego świata, przekonują nas, że podjęliśmy istotne działania na rzecz popularyzacji szkła jako ważnego medium we współczesnej sztuce.
This is conducive to the enormous popularity of this type of installation.
Sprzyja to ogromnemu wzrostowi popularności tego typu instalacji.
Anyone who wants to organize their wedding session there must take into account the enormous popularity of this place.
Każdy kto zapragnie zrealizować tam swoją sesję ślubną musi liczyć się z ogromną popularnością tego miejsca.
As he admitted a few years later, the cause was stress caused by the enormous popularity of the band.
Jak sam przyznał kilka lat później, przyczyną był stres spowodowany ogromną popularnością zespołu.
Because of the enormous popularity of the app, in 2018, they decided to rewrite it altogether.
W 2018 roku, w związku z dużą popularnością apki, zdecydowali się na jej całkowite przebudowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.