Vertaling van "the entity's" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the methodology for such an allocation shall be in accordance with the entity's risk management procedures and objectives.
Jednakże, metodologia ta powinna być zgodna z procedurami i celami zarządzania ryzykiem przyjętymi przez jednostkę.
The policies specified in designating and documenting the hedging relationship shall be in accordance with the entity's risk management procedures and objectives.
Zasady wybrane dla wyznaczania oraz dokumentowania powiązania zabezpieczającego powinny być zgodne z celami oraz procedurami zarządzania ryzykiem przyjętymi przez jednostkę.
The value of net assets equals the entity's own capital.
Co do wartości aktywa netto równe są kapitałowi własnemu jednostki.
That promise might be implied by the entity's customary business practices.
Zobowiązanie do zapłaty może mieć formę dorozumianą na podstawie zwyczajowych praktyk handlowych jednostki.
Also for these purposes the entity's own equity instruments...
W tym również celu do własnych instrumentów kapitałowych jednostki...
As I suggested, the entity's been causing our technical problems.
Przyczyną naszych problemów technicznych była ta istota.
In this case, the entity's objective will typically result in active buying and selling.
W takim przypadku cel jednostki będzie zazwyczaj realizowany poprzez aktywne kupno i sprzedaż.
The monetary assessment of the entity's business is income.
Pieniężna ocena działalności jednostki jest przychodem.
So this time if you learn the entity's name, it will kill you.
Więc tym razem, gdy poznacie imię bytu, zabije was.
In this case the specifications must be more detailed and communicate the entity's new objectives.
W takim przypadku specyfikacje muszą być bardziej szczegółowe i przedstawiać nowe cele zamawiającego.
It is sufficient for the content to be in the entity's possession, i.e. at its de facto disposal.
Wystarczy, aby były w jej posiadaniu, czyli mogły nią faktycznie dysponować.
A change in the objective of the entity's business model must be effected before the reclassification date.
Zmiana celu modelu biznesowego jednostki musi być dokonana przed dniem przeklasyfikowania.
Only the entity's representative is authorised to submit a letter on its behalf.
Tylko przedstawiciel podmiotu może złożyć pismo w jego imieniu.