Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the entry into force
Vertaling van "the entry into force" in Pools
First of all, we are waiting for the entry into force of this decision.
Przede wszystkim czekamy na wejście w życie tej decyzji.
Six months ago, the entry into force of the Treaty of Lisbon inspired optimism and hope.
Sześć miesięcy temu wejście w życie traktatu lizbońskiego budziło optymizm i nadzieję.
In its opinion, the entry into force of the aviation guidelines further supports this conclusion.
Wejście w życie wytycznych lotniczych wzmacnia jego zdaniem ten wniosek.
The situation set out in this Declaration would be unaffected by the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Stanu przedstawionego w niniejszym oświadczeniu nie zmieniłoby wejście w życie traktatu z Lizbony.
Therefore the condition precedent to the entry into force of the contract has been met.
Tym samym spełnione zostały warunki zawieszające wejścia w życie umowy.
From the entry into force of the implementing rules referred to in
Z chwilą wejścia w życie przepisów wykonawczych, o których mowa w
to one year from the entry into force of those measures
jednego roku od wejścia tych środków w życie
Current paper driving licences will stop being issued from the entry into force of the new legislation.
Obecne papierowe wersje prawa jazdy przestaną być wydawane z dniem wejścia w życie nowych przepisów.
For received calls, this threshold applies until the entry into force of the new regulation.
W przypadku połączeń odbieranych pułap ten stosuje się z momentem wejścia w życie nowego rozporządzenia.
Registration certificates issued to citizens prior to the entry into force of new sectoral legislation are considered valid.
Świadectwa rejestracji wydane obywatelom przed wejściem w życie nowych przepisów sektorowych są uważane za ważne.
They will have six months from the entry into force of the directive to comply with its provisions.
Będą one miały sześć miesięcy od dnia wejścia w życie dyrektywy na dostosowanie się do jej przepisów.
I have a door key the entry into force and my but I just changed all the locks I can keep them open.
Ten wchodzi do moich drzwi, ale zmieniłem zamki, więc nie pasuje.
The member states will have two years from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Państwa członkowskie będą miały na transpozycję przepisów dyrektywy dwa lata od jej wejścia w życie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2672. Exact: 2672. Verstreken tijd: 131 ms.
