Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the entry of data
Vertaling van "the entry of data" in Pools
wprowadzenie danych
wprowadzania danych
the event causing the damage is the entry of data on servers, so the competent court should be the district court where the servers are located
zdarzeniem wywołującym szkodę jest wprowadzenie danych na serwery, więc sądem właściwym powinien być sąd okręgu, gdzie znajdują się serwery
The entry of data into the application form in the system
Wprowadzenie danych do formularza wniosku w systemie
The entry of data into the Customs Information System shall be governed by the laws, regulations and procedures of the supplying Member State unless this Decision lays down more stringent provisions.
Wprowadzenie danych do systemu informacji celnej podlega przepisom ustawowym, wykonawczym i procedurom dostarczającego państwa członkowskiego, chyba że niniejsza decyzja zawiera przepisy bardziej rygorystyczne.
In order to ensure consistent conditions for the entry of data, the models should establish the technical characteristics of each field in the electronic data exchange system.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wprowadzania danych, wzory te powinny określać parametry techniczne każdego pola w ramach systemu elektronicznej wymiany danych.
Specimen of the statement and the table for the entry of data of the workers concerned can be found below - you can print these forms and bring or send to the office.
Wzór oświadczenia oraz tabelę do wpisania danych pracowników znajdziesz poniżej - możesz wydrukować te druki i zanieść lub wysłać do urzędu.
Special dialogues (of Wizard type) facilitate the entry of data during the telephone conversation with the customer,
specjalne dialogi (typu wizard) ułatwiają wprowadzanie danych w trakcie rozmowy telefonicznej z klientem,
The electronic systems for publication of those notices, managed by the Commission, should also be improved with a view to facilitating the entry of data while making it easier to extract global reports and exchange data between systems.
Zarządzane przez Komisję elektroniczne systemy publikowania tych ogłoszeń także powinny zostać udoskonalone z myślą o ułatwianiu wprowadzania danych; jednocześnie należy ułatwić dostęp do sprawozdań ogólnych i wymianę danych między systemami.
When submitting your reference, please ensure your customer has agreed to be a reference for Fujitsu and there is no agreement in place which prohibits the entry of data (e.g. considered a trade secret or prohibited by a Non-disclosure agreement).
Przesyłając referencje, należy upewnić się, że klient wyraża zgodę na przekazanie informacji firmie Fujitsu i żadna umowa nie zakazuje udostępniania takich danych (np. tajemnica handlowa lub umowa o nieujawnianiu informacji).
The electronic systems for publication of those notices, managed by the Commission, should also be improved with a view to facilitating the entry of data while making it easier to extract global reports and exchange data between systems.
Zarządzane przez Komisję elektroniczne systemy publikowania tych ogłoszeń także powinny zostać udoskonalone z myślą o ułatwianiu wprowadzania danych; jednocześnie należy ułatwić dostęp do sprawozdań ogólnych i wymianę danych między systemami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
