Vertaling van "the environmental problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today we are discussing a technical opportunity that may be able to help us solve the environmental problems caused by vehicles.
Dzisiaj dyskutujemy nad możliwościami technicznymi, które mogą nam pomóc rozwiązać problemy środowiska naturalnego spowodowane użytkowaniem pojazdów.
Without such criteria there is a strong risk of bio fuels exacerbating the environmental problems they are supposed to help overcome.
Brak tego rodzaju kryteriów wiąże się z poważnym ryzykiem, że biopaliwa spowodują nasilenie problemów ekologicznych, do których rozwiązania miały się przyczynić.
We can also see that many of the environmental problems are inter-linked and rooted in our societal and economic systems.
Widzimy też, że wiele problemów w zakresie ochrony środowiska jest ze sobą wzajemnie powiązanych i wywodzi się z naszych systemów społecznych i ekonomicznych.
It will be a very important factor in being able to tackle the environmental problems in the region, but also in increasing cooperation for prosperity, innovation and security, among other things.
Będzie to bardzo ważny czynnik, pomocny w rozwiązywaniu problemów środowiskowych w regionie, ale również w zacieśnieniu współpracy, między innymi, na rzecz dobrobytu, innowacji i bezpieczeństwa.
Underlines that it is necessary to consider a fair solution for the environmental problems caused by aviation
podkreśla, że konieczne jest znalezienie sprawiedliwego rozwiązania problemów związanych ze szkodliwością lotnictwa dla środowiska
The removal of by-products from oil mills by pomace oil extractors totally solves the environmental problems caused by the olive oil production process.
Zakłady tłoczące oliwę z wytłoczyn, wycofując produkty uboczne z olejarni, całkowicie rozwiązują problemy ekologiczne towarzyszące procesowi uzyskiwania oliwy z oliwek.
By helping manufacturers to develop green technology, we can benefit companies and also create jobs whilst helping to tackle the environmental problems that we are facing.
Pomagając producentom rozwijać przyjazne dla środowiska technologie, możemy zapewnić korzyści przedsiębiorstwom, a także stworzyć miejsca pracy i jednocześnie pomóc rozwiązać stojące przed nami problemy w zakresie ochrony środowiska.
Besides the social problems, as poverty, child labour and exploitation of farm-workers, it highlights the environmental problems of cocoa production, deforestation and pesticide use, their causes and consequences, and points to possible solutions.
Oprócz takich problemów społecznych jak ubóstwo, praca dzieci i wyzysk robotników rolnych, raport podkreśla problemy środowiskowe produkcji kakao, wylesianie i stosowanie pestycydów, ich przyczyny i konsekwencje, wskazuje ponadto możliwe rozwiązania.
This decree aims to reduce the environmental problems caused by the enrichment of surface water and groundwater and the leaching of phosphates and nitrates into the soil, with the risk of penetration into ground and surface water.
Celem tego dekretu jest ograniczenie problemów środowiskowych spowodowanych wzbogacaniem wód powierzchniowych i gruntowych oraz przedostawania się fosforanów i azotanów do gleby, co wiąże się z ryzykiem przeniknięcia tych substancji do wód gruntowych i powierzchniowych.
I wish to finish by mentioned the environmental problems: as air traffic develops we must evidently do all we can to ensure that it does not impede our fight against global warming.
Na koniec pragnę wspomnieć o problemach związanych z ochroną środowiska naturalnego: w miarę rozwoju ruchu lotniczego musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić, że nie utrudni to naszej walki z globalnym ociepleniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.