Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the equivalent of two
Vertaling van "the equivalent of two" in Pools
równowartość dwóch
odpowiednik dwóch
You will have the equivalent of two days a week free.
Będziesz mieć równowartość dwóch dni w tygodniu za darmo.
Give it the equivalent of two hours at 400 degrees and we'll be in business.
Daj temu równowartość dwóch godzin w 400 stopniach i będzie dobrze.
We get a sensational dinner (pork, salads, kartoszku) and a cold beer for the equivalent of two dollars.
Dostaliśmy rewelacyjny obiad (kotlet, surówki, kartoszki) i do tego piwo za równowartość dwóch dolarów.
Incoming students will be expected to have completed at least the equivalent of two years of undergraduate Chinese language study.
Studenci przyjeżdżający będą musieli ukończyć co najmniej równowartość dwóch lat studiów licencjackich z języka chińskiego.
A maximum of four advanced seminars on relevant aspects of the topic of study, and an oral examination (the equivalent of two papers each consisting of four modules) as prescribed in the General Regulation book.
Maksymalnie czterech zaawansowanych seminariów na temat istotnych aspektów tematu badań, oraz egzamin ustny (równowartość dwóch kart każda składa się z czterech modułów) określone w książce ogólnego rozporządzenia.
Poland will spend the equivalent of two percent of its GDP on its defence budget by 2016, fulfilling NATO's minimum requirements for military spending.
Polska przeznaczy równowartość dwóch procent swego PKB na budżet obronny do roku 2016, spełniając minimalne wymagania NATO w zakresie wydatków na cele wojskowe.
For that he demanded the equivalent of two luxury cars in cash.
Żądał za to sumy, za którą można kupić dwa luksusowe samochody.
This allows us to focus on other initiatives while saving the equivalent of two full-time employees.
Pozwala nam to skupić się na innych inicjatywach, jednocześnie oszczędzając ekwiwalent dwóch pełnych etatów .
You gave him the equivalent of two aspirins and told him to call you in the morning.
Przepisałeś mu odpowiednik dwóch aspiryn i kazałeś zadzwonić rano.
Accredited public or private universities or colleges (including community, junior, or vocational colleges) that grant degrees requiring not less than the equivalent of two years of full-time study
Akredytowane publiczne lub prywatne uczelnie wyższe lub uniwersytety (w tym uczelnie społeczne lub zawodowe), na których można uzyskać stopień naukowy wymagający co najmniej dwóch lat studiowania w pełnym wymiarze godzin
Vocational training centers or schools granting certificates for courses such as computer software training or job training that are not accredited schools or that grant degrees requiring less than the equivalent of two years of full-time study
Ośrodki szkolenia zawodowego lub szkoły wystawiające świadectwa ukończenia kursów obsługi oprogramowania komputerowego lub kursów zawodowych, jeśli nie są to placówki akredytowane lub jeśli wystawiane dyplomy wymagają mniej niż dwóch lat nauki w pełnym wymiarze godzin (lub odpowiednika takiego czasu).
Suggests setting an upper limit of the equivalent of two years of the fixed component of directors' pay on severance pay ('golden parachutes') in cases of early termination, and banning severance pay in cases of non-performance or voluntary departure
sugeruje ustalenie górnej granicy odprawy (tzw. "złote spadochrony") na poziomie odpowiednika dwóch lat stałego składnika wynagrodzenia dyrektorów w przypadkach wcześniejszego ustania stosunku pracy oraz niewypłacanie odprawy w przypadkach złych wyników lub dobrowolnego odejścia
have worked on the transferor's agricultural holding for at least the equivalent of two years full-time during the four-year period preceding the early retirement of the transferor, and
pracował w gospodarstwie rolnym osoby przekazującej gospodarstwo przez okres równoważny co najmniej dwóch lat pracy w pełnym wymiarze czasu, w ciągu ostatnich czterech lat poprzedzających przejście na wcześniejszą emeryturę osoby przekazującej gospodarstwo, oraz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
