Vertaling van "the eu's strong commitment" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
silne zaangażowanie UE
The Council reconfirmed the EU's strong commitment to a successful outcome to the Doha round and to the ministerial conference in December, as well as the importance it attaches to the multilateral trading system.
Rada potwierdziła zdecydowane zaangażowanie UE na rzecz zapewnienia pomyślnego wyniku rundy dauhańskiej oraz grudniowej konferencji ministerialnej, a także wagę, jaką przywiązuje do wielostronnego systemu handlowego.
This decision underlines the EU's strong commitment to Kosovo, to the rule of law in particular and Kosovo's European perspective.
W decyzji podkreśla się zdecydowane dążenie UE do wspomagania Kosowa, a w szczególności wspierania praworządności w tym państwie i jego perspektywy europejskiej.
The Foreign Affairs Council of November 2009 reiterated the EU's strong commitment to the promotion and protection of freedom of religion or belief, and condemned all forms of intolerance against persons on these grounds.
Rada do Spraw Zagranicznych z listopada 2009 r. podkreśliła silne zaangażowanie UE w promowanie i ochronę wolności religii i przekonań oraz potępiła wszelkie formy nietolerancji z tych względów.
The Council also reaffirmed the EU's strong commitment to supporting the implementation of the Linas-Marcoussis and Accra Agreements by all appropriate means.
Rada potwierdziła również silne zaangażowanie UE we wspieranie, za pomocą wszelkich stosownych środków, wdrażania porozumień z Linas-Marcoussis i Accra.
The last Commission communication on the Western Balkans in March 2008 reiterates the EU's strong commitment to the European perspective of the region and confirms, among other things, the importance of the Central European Free Trade Agreement for the economic development of the region.
Ostatni komunikat Komisji w sprawie Bałkanów Zachodnich, pochodzący z marca 2008 roku, przypomina o dużym zaangażowaniu UE na rzecz europejskich perspektyw tego regionu i potwierdza między innymi znaczenie Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu dla jego rozwoju gospodarczego.
Welcomes the presence of Ms Mogherini, Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, at the UNHRC high-level session, as this sends the right signal regarding the EU's strong commitment to the multilateral human rights system
z zadowoleniem przyjmuje udział wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa F. Mogherini w posiedzeniu wysokiego szczebla Rady Praw Człowieka ONZ, jako że jest to dowód głębokiego zaangażowania UE w wielostronny system praw człowieka
This was a testament to the persistence of former High Representative Catherine Ashton and the Prime Ministers of Serbia and Kosovo, and to the EU's strong commitment to peace and reconciliation in the Western Balkans.
Wydarzenie to jest ukoronowaniem nieprzerwanych działań byłej Wysokiej Przedstawiciel Catherine Ashton oraz premierów Serbii i Kosowa, jak również ścisłego zaangażowania UE w proces pokojowy na Bałkanach Zachodnich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.