Vertaling van "the eu acted" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the following days, national authorities across the EU acted fast to withdraw the juice bottle from shops and outlets.
W kolejnych dniach władze krajowe w całej UE szybko wycofały butelki z sokiem ze sklepów i magazynów.
As a result, Euro tariff roaming consumers saved on average 70% compared to 2005, before the EU acted.
W rezultacie konsumenci korzystający za granicą z "eurotaryfy" zaoszczędzili średnio 70% w porównaniu z rokiem 2005, zanim UE podjęła działania.
As a result, Euro tariff roaming consumers saved on average 70% compared to 2005, before the EU acted.
W rezultacie konsumenci korzystający za granicą z "euro taryfy" zaoszczędzili średnio 70% w porównaniu z rokiem 2005, zanim UE podjęła działania.
In these Reports, it was found, inter alia, that the EU acted inconsistently with
W wymienionych sprawozdaniach stwierdzono między innymi, że UE działała w sposób niezgodny z
Equality is a hallmark of our progressive society in Europe, and I believe in fact that the legal safeguards and individual rights guaranteed by the EU acted as a kind of magnet to countries such as Lithuania as they emerged from communist totalitarian domination.
Równość jest cechą charakterystyczną naszego postępowego społeczeństwa w Europie i tak naprawdę sądzę, że prawne zabezpieczenia i poszczególne prawa zagwarantowane przez UE zadziałały jako swego rodzaju magnes dla państw takich jak Litwa, gdy uwalniały się spod totalitarnej dominacji komunistycznej.
For example, news weekly Der Spiegel, which had previously argued strongly against a Brexit, warned that the British example could be copied if the EU acted too leniently towards London.
Na przykład tygodnik Der Spiegel, który wcześniej stanowczo sprzeciwiał się Brexitowi, ostrzegł, że brytyjski przykład może być kopiowany, gdyby UE działała zbyt łagodnie w stosunku do Londynu.
As indicated in the Notice of Initiation, the Commission undertook to reassess the conclusions based on the rulings of the Reports suggesting that the EU acted inconsistently with Articles 6.5 and 6.5.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement with respect to the treatment of confidential information.
Jak wskazano w zawiadomieniu o wszczęciu, Komisja zobowiązała się do przeprowadzenia ponownej oceny wniosków w oparciu o orzeczenia zawarte w sprawozdaniach, sugerujące, że UE działała niezgodnie z art. 6.5 i 6.5.1 Porozumienia antydumpingowego WTO w odniesieniu do postępowania z informacjami poufnymi.