Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eu average
Vertaling van "the eu average" in Pools
średnią UE
średnia UE
średnia unijna
średniej Unii Europejskiej
średniej w Unii Europejskiej
średniej unijnej
średniej UE
unijnej średniej
The employment rate for women exceeds the EU average but is stagnating.
Odsetek zatrudnienia kobiet przekracza średnią UE, lecz ulega stagnacji.
Inflation is on a downward path but is likely to remain above the EU average.
Inflacja zmniejsza się, jednak prawdopodobnie utrzyma się na poziomie przewyższającym średnią UE.
Labour costs are relatively cheap, much lower than the EU average, and the transport and forwarding market is very competitive.
Koszty pracy są stosunkowo tanie, znacznie niższe niż średnia UE, a rynek transportu i spedycji jest bardzo konkurencyjny.
This situation has serious consequences, particularly for the region of Aragón, which has a lower population density than the EU average.
Sytuacja ma poważne konsekwencje, zwłaszcza w regionie Aragonii, gdzie gęstość zaludnienia jest niższa niż średnia UE.
We are striving for fair direct payments which, in the new financial perspective, should not be lower than the EU average.
Walczymy o to, aby w nowej perspektywie finansowej płatności były sprawiedliwe i nie niższe niż średnia unijna.
It is not enough to equalise economic levels between the old Member States and the new Member States, which are growing at a faster rate than the EU average.
Nie wystarczy efekt wyrównywania poziomów między starymi państwami członkowskimi i nowymi, które rozwijają się szybciej niż średnia unijna.
Although the participation of women and older workers is comparatively high compared to the EU average, removing obstacles to part-time work could contribute to raising levels further.
Pomimo że udział kobiet i starszych pracowników jest porównywalnie wysoki ze średnią UE, usuniecie barier dla pracy w niepełnym wymiarze mogłoby przyczynić się do dalszego podniesienia poziomów.
I have seen this situation occurring in my own country, Ireland, where convergence with the EU average has been achieved - indeed surpassed - but where the economic gap between different regions is widening.
Widzę tą sytuację w moim własnym kraju - Irlandii, gdzie konwergencja ze średnią UE została osiągnięta - a nawet przekroczona - ale gdzie różnice gospodarcze pomiędzy poszczególnymi regionami zwiększają się.
It is true that in terms of R & D expenditure, the statistics show that Spain is lagging behind with respect to the EU average.
Jest oczywiste, że jeśli chodzi o nakłady na B + R, statystyki pokazują, że Hiszpania pozostaje w tyle za średnią UE.
The German employment rate is above the EU average but still far below the Lisbon targets.
Niemiecki odsetek zatrudnienia jest wyższy niż średnia UE, lecz nadal znacznie poniżej celów lizbońskich.
Despite the excellent quality, the costs are lower than the EU average.
Pomimo doskonałej jakości, możemy zaoferować ceny niższe niż w innych europejskich firmach.
Polish economy is still more energy-intensive than the EU average.
Polska gospodarka jest nadal bardziej energochłonna niż średnia w UE.
There, researchers' wages remain well below the EU average.
Pobory naukowców wynoszą się tam dużo poniżej średniej UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the eu average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 57 ms.
