Download for Windows Premium
Publiciteit
the eu decision-making process

Vertaling van "the eu decision-making process" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie decyzyjnym UE
procesie decyzyjnym w UE
procesu decyzyjnego UE
procesu decyzyjnego w UE
procesie podejmowania decyzji w UE
proces decyzyjny UE
Therefore, I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process and providing a direct response to citizens' concerns.
Dlatego też jestem przekonany, że przyjęcie wspólnego rejestru służącego przejrzystości będzie kolejnym ważnym krokiem w kierunku zwiększania przejrzystości w procesie decyzyjnym UE i bezpośrednią reakcją na obawy obywateli.
4.1 In the EU decision-making process, a distinction is made between three categories of TEN ports only
4.1 W procesie decyzyjnym UE rozróżnia się jedynie trzy kategorie portów wchodzących w zakres sieci transeuropejskich
whereas the Treaty of Lisbon came into force on 1 December 2009, creating the necessary premises for increased participation by citizens in the EU decision-making process, in an effort to reinforce its legitimacy and accountability,
mając na uwadze, że Traktat z Lizbony wszedł w życie dnia 1 grudnia 2009 r., tworząc konieczne podstawy dla zwiększonego udziału obywateli w procesie decyzyjnym w UE w celu wzmocnienia umocowania demokratycznego tego procesu i poczucia odpowiedzialności jego uczestników,
This approach is essential throughout the EU decision-making process, including when the European Parliament and Council, where Member States are represented, make amendments to proposals prepared by the Commission. For more information
Takie podejście jest niezbędne w całym procesie decyzyjnym w UE, w tym także przy wprowadzaniu przez Parlament Europejski i Radę, w których reprezentowane są państwa członkowskie, zmian do opracowanych przez Komisję wniosków.
At the same time, the Commission strengthened its transparency portal and transparency register to open up and facilitate participation in the EU decision-making process 13 and is publishing negotiating texts and other documents relating to international trade negotiations.
Jednocześnie Komisja rozbudowała swój portal na temat przejrzystości i rejestr służący przejrzystości, aby rozszerzyć i ułatwić udział w procesie decyzyjnym UE 13, ponadto publikuje teksty będące podstawą negocjacji i inne dokumenty związane z negocjacjami dotyczącymi handlu międzynarodowego.
It aims to give them a voice in the EU decision-making process while informing and raising awareness among the public on Europe's commitment to reducing disparities.
Jego celem jest zapewnienie tym podmiotom głosu w procesie decyzyjnym UE, a jednocześnie informowanie i podnoszenie świadomości opinii publicznej na temat zaangażowania Europy w zmniejszanie różnic.
The event will also include a presentation of the activities of the SOLVIT centre and of the role of civil society in the EU decision-making process via the European Economic and Social Committee.
W ramach tego wydarzenia odbędzie się także prezentacja działalności centrum SOLVIT oraz roli społeczeństwa obywatelskiego w procesie decyzyjnym UE za pośrednictwem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.
Organised civil society must unite to contribute usefully to the EU decision-making process.
Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie musi wspólnymi siłami pragmatycznie włączyć się do procesu decyzyjnego UE.
increase the visibility of sport in the EU decision-making process
zwiększyć zauważalność i rolę sportu w procesie decyzyjnym Unii,
Transparency is important for the public legitimacy of the EU decision-making process and for gaining citizens' trust.
Przejrzystość jest ważnym elementem społecznej legitymacji unijnego procesu decyzyjnego, umożliwia też zdobycie zaufania obywateli.
Citizens can, and indeed should, expect the EU decision-making process to be as transparent and open as possible.
Obywatele mogą, a nawet powinni oczekiwać, że proces decyzyjny UE będzie jak najbardziej przejrzysty i otwarty.
This is one of the most important steps in the building of civil democracy and direct inclusion of the citizens in the EU decision-making process.
To jeden z najważniejszych kroków w budowaniu demokracji obywatelskiej i bezpośredniego włączenia obywateli w unijny proces decyzyjny.
They can also learn about the EU decision-making process and how to access official documents.
Na stronach mogą się również dowiedzieć, jak przebiegają procesy decyzyjne w Unii Europejskiej oraz jak dotrzeć do oficjalnych dokumentów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 35 ms.