Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eu integration process
Vertaling van "the eu integration process" in Pools
proces integracji z UE
procesu integracji z UE
Progress in addressing these issues would demonstrate the commitment of the authorities and the political parties to the EU integration process.
Postępy w pracach nad tymi zagadnieniami świadczyłyby o zaangażowaniu władz i partii politycznych w proces integracji z UE.
Welcomes the continued engagement of Montenegro in the EU integration process and its continuing good progress overall, based on broad public support for this strategic decision
przyjmuje z zadowoleniem nieustanne zaangażowanie Czarnogóry w proces integracji z UE oraz ciągłe osiąganie przez ten kraj ogólnie zadowalających postępów przy powszechnym poparciu opinii publicznej dla tej decyzji o znaczeniu strategicznym
This principle of mutual trust has contributed a great deal to the EU integration process.
Zasada wzajemnego zaufania w znacznym stopniu przyczyniła się do procesu integracji Unii Europejskiej.
Any slowdown in the EU integration process of the region will have a throwback effect on the democratic evolution of the area.
Spowolnienie procesu integracji tego regionu z UE będzie krokiem wstecz, jeżeli chodzi o rozwój demokracji na tym obszarze.
The negative perception of the EU integration process among the public also results from the lack of the visible positive effects of the reforms which have been implemented in connection with it.
Na negatywny odbiór społeczny procesu integracji z UE wpływa także brak widocznych pozytywnych efektów reform, które są w związku z nim realizowane.
Croatia is the state in this region which is at the most advanced stage in the EU integration process, highlighting that it has and wants to use robust mechanisms to combat corruption in the public sector.
Chorwacja jest krajem regionu, który znajduje się na najbardziej zaawansowanym etapie procesu integracji z UE, co dobitnie świadczy o tym, że posiada ona solidne mechanizmy walki z korupcją w sektorze publicznym i chce z nich korzystać.
in line with the EU integration process, advise, assist, facilitate and monitor political dialogue on the necessary constitutional and relevant legislative changes
doradzanie, wspomaganie, ułatwianie i monitorowanie - zgodnie z procesem integracji z UE - dialogu politycznego w sprawie koniecznych zmian konstytucyjnych i odpowiednich zmian legislacyjnych
Although some states of the region are holding accession talks with the European Union, they are all at different stages, and regional initiatives are of key importance in the EU integration process.
Chociaż państwa regionu prowadzą niezależne negocjacje akcesyjne z UE a ich stopień zaawansowania jest zróżnicowany, to jednak inicjatywy regionalne mają duże znaczenie w procesie integracji.
These will include continued political facilitation on issues related to the EU integration process, IPA financing and the monitoring and support of reform progress through bodies established by the SAA/IA.
Wśród tych instrumentów będą m.in.: ciągłe ułatwienia polityczne w kwestiach dotyczących procesu integracji z UE, finansowanie IPA oraz monitorowanie i wspieranie postępów w dziedzinie reform przez organy ustanowione na mocy SAA/IA.
The office makes available sources of information gathered by the Foundation. These concern widely understood aspects of environment protection, including the aspect of the EU integration process, access to information, consumer rights.
Działa poprzez bezpłatne udostępnianie zgromadzonych przez Fundacje zasobów informacyjnych z dziedziny szeroko rozumianej ochrony środowiska - także w aspekcie procesu integracji z Unią Europejską, dostępu do informacji, praw konsumenta, zarówno w formie biblioteki jak i stanowisk internetowych.
"We remain supporting further efforts to restore cross-party political dialogue and cooperation, which is essential for the EU integration process and credibility of Albania in the EU."
Nadal wspieramy dalsze wysiłki mające na celu przywrócenie ponadpartyjnego dialogu politycznego i współpracy, które są niezbędne dla procesu integracji z UE oraz wiarygodności Albanii w UE.
whereas Croatia's serious commitment to accession negotiations has borne fruit and bodes well for the EU integration process of Croatia as well as of other countries in the region,
mając na uwadze, że poważne zaangażowanie Chorwacji w negocjacje akcesyjne przyniosło rezultaty i dobrze wróży procesowi integracji z UE zarówno Chorwacji, jak również pozostałych krajów regionu,
The conduct of the diplomats of some Member States in Mumbai did not only violate the rights of the EU citizens, but also pointed out deficiencies in the EU integration process.
Postępowanie dyplomatów z niektórych państw członkowskich w Bombaju nie tylko wyczerpywało znamiona naruszeń praw obywateli Unii, lecz nie omieszkano też wytykać różnic w procesie integracji europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
