We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodeksu wizowego UE
The report evaluates the first two years of implementation of the EU Visa Code and makes concrete recommendations for how cooperation can be improved in the future, for instance by burden sharing of all involved actors.
W sprawozdaniu oceniono dwa pierwsze lata wdrażania kodeksu wizowego UE i zawarto konkretne zalecenia dotyczące sposobów poprawy współpracy w przyszłości, na przykład w drodze dzielenia się obciążeniami przez wszystkie zainteresowane podmioty.
The EU will seek to flly utilise the potential of the EU Visa Code for bona fide travellers between the EU and all partners.
UE będzie się starała w pełni wykorzystać potencjał unijnego kodeksu wizowego w przypadku osób podróżujących w dobrej wierze między UE a wszystkimi partnerami.
Improve access, employment conditions and progression opportunities for students, researchers and teachers from other countries, including by fully implementing the Directives on students and researchers and the EU Visa Code to facilitate the issuing of Schengen visas to students and researchers undertaking short stays. 2.4.
Poprawienie dostępu, warunków zatrudnienia i możliwości rozwoju studentów, pracowników naukowych i dydaktycznych z innych państw, w tym poprzez pełne wdrożenie dyrektyw w sprawie studentów i naukowców oraz kodeksu wizowego UE, aby ułatwić wydawanie studentom i naukowcom wiz Schengen na krótkie pobyty.
Speaking at a hearing on updating the EU Visa Code, Tanja Fajon, S&D Vice-President and rapporteur for the parliament report on the issue said
Zabierając głos w czasie wysłuchania na temat aktualizacji kodeksu wizowego UE, Tanja Fajon, wiceprzewodnicząca Grupy S&D i sprawozdawczyni sprawozdania Parlamentu w tej sprawie, powiedziała
Notes for editors The EU Visa Code was introduced in 2009 and is currently being reviewed by the European Parliament.
Kodeks wizowy UE został wprowadzony w 2009 r. i jest obecnie poddawany przeglądowi w Parlamencie Europejskim.
IP/10/387 Brussels, 30 March 2010 A step forward for the common visa policy: the EU Visa Code becomes applicable As from 5 April, the EU Visa Code will become applicable.
IP/10/387 Bruksela, 30 marca 2010 Krok w stronę wspólnej polityki wizowej: wejście w życie kodeksu wizowego UE Dzień 5 kwietnia będzie pierwszym dniem stosowania kodeksu wizowego UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.