We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE będzie współpracować
UE będzie dążyć
UE będzie współpracowała
The EU will work with our partners to make the most of this opportunity.
UE będzie współpracować z naszymi partnerami, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę.
Lebanon and the EU will work towards a coordinated national approach to countering the terrorist threat.
Liban i UE podejmą wspólnie działania na rzecz skoordynowanego krajowego podejścia do przeciwdziałania zagrożeniu terrorystycznemu.
The EU will work with its partners abroad to combat illegal fishing and reduce overcapacity.
UE będzie współpracować ze swoimi partnerami za granicą w zakresie zwalczania nielegalnych połowów i redukowania nadmiernej zdolności połowowej.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
UE będzie dążyć do osiągnięcia udanego wyniku, a przed posiedzeniem komitetu przygotowawczego, będzie współpracować z kluczowymi partnerami w celu zapewnienia szerokiego poparcia dla naszych celów.
The EU will work closely with the UN and other international agencies to alleviate the suffering of those displaced by the conflict or in need of essential supplies where they live.
UE będzie blisko współpracować z ONZ i innymi organizacjami międzynarodowymi, by łagodzić cierpienia osób przesiedlonych w wyniku konfliktu lub osób potrzebujących podstawowych produktów w miejscach zamieszkania.
The EU will work with partners to contribute to concrete outcomes of this Conference, in particular to achieve efficient and prompt delivery of available humanitarian aid and expertise to all those in need and to mobilize further humanitarian assistance.
UE będzie współpracować ze swoimi partnerami na rzecz wypracowania konkretnych wyników wspomnianej konferencji, a zwłaszcza do zapewnienia efektywnego i szybkiego dostarczania wszystkim potrzebującym dostępnej pomocy humanitarnej i wiedzy fachowej oraz na rzecz mobilizowania dalszej pomocy humanitarnej.
To tackle this problem the EU will work with Member States to reinforce and better target regional and other funding programmes to support investment and adopt measures lowering investment costs.
Aby rozwiązać ten problem UE będzie współpracować z państwami członkowskimi w celu wzmocnienia i ukierunkowania regionalnych i innych programów finansowania wspierających inwestycje oraz w celu przyjęcia środków obniżających koszty inwestycji.
The EU will work with the authorities, the private sector and the people of Myanmar/Burma to create the best possible regulatory environment.
UE będzie współpracowała z władzami, sektorem prywatnym i z ludnością Związku Myanmar/ Birmy w celu stworzenia optymalnego otoczenia regulacyjnego.
The EU will work with the Government of Uganda and the international community to this end.
UE będzie w tym celu prowadzić współpracę z rządem Ugandy i społecznością międzynarodową.
For that reason, the EU will work hard to strengthen the Human Rights Council and especially its ability to address urgent situations.
W związku z tym UE będzie ciężko pracować w celu wzmocnienia pozycji Rady Praw Człowieka, a zwłaszcza jej zdolności do podejmowania pilnych kwestii.
In Sudan, the EU will work for the full and rapid implementation of the Darfur Peace Agreement (DPA) as a precondition for lasting peace and security in Darfur and an end to the suffering of millions of people in Darfur.
W Sudanie UE będzie dążyć do pełnego i szybkiego wprowadzenia w życie porozumienia pokojowego z Darfuru (DPA) będącego niezbędnym warunkiem zapewnienia trwałego pokoju i bezpieczeństwa w Darfurze i położenia końca cierpieniom milionów jego mieszkańców.
With this in mind, the EU will work on the practical implementation of the Interim Association Agreement concluded with the PLO, pending the conclusion of a full Association Agreement.
W tym kontekście UE będzie dążyć do wprowadzenia w życie przejściowego układu stowarzyszeniowego z OWP, oczekując zawarcia pełnego układu o stowarzyszeniu.
The EU will work with Lebanon in order to
UE będzie współpracowała z Libanem w celu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.