Vertaling van "the event will include presentations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programie wydarzenia znajdą się prezentacje
czasie wydarzenia odbędą się prezentacje
The event will include presentations on the role of fruit and vegetables in food-borne diseases, rapid methods for detecting and predicting the occurrence and virulence of pathogens in the food chain, hygienic design and microbial behaviour, risk assessment, and pro biotic cultures.
W programie wydarzenia znajdą się prezentacje poświęcone roli owoców i warzyw w wywoływaniu chorób na tle pokarmowym, szybkim metodom wykrywania oraz przewidywania obecności i zjadliwości patogenów w łańcuchu pokarmowym, wzorcom higieny i zachowaniu się bakterii, ocenie ryzyka oraz kulturom probiotycznym.
The event will include presentations on the European energy building directive, its implementation and experiences thereof; the Danish energy labelling system; and the results of a German initiative to promote energy savings.
W programie wydarzenia znajdą się prezentacje poświęcone europejskiej dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, jej wdrożeniu i doświadczeniach z tym związanych, duńskiemu systemowi etykietowania energetycznego oraz efektom niemieckiej inicjatywy promującej oszczędność energii.
The event will include presentations on FP7, Technology Platforms, and various aspects of FP6 - intellectual property rights (IPR), project management, and project evaluation.
W programie wydarzenia znajdą się prezentacje poświęcone 7. PR, platformom technologicznym i różnym aspektom 6. PR, takim jak prawa własności intelektualnej, zarządzanie projektami i ocena projektów.
The event will include presentations from pharmaceutical companies discussing their needs and challenges.
W czasie wydarzenia firmy farmaceutyczne przedstawią prezentacje, podczas których omawiać będą wyzwania przed nimi stojące oraz swoje potrzeby.
The event will include presentations on new drug delivery systems, nano sensors and diagnostic methods, polymer therapeutics and stem cell tracking.
Impreza obejmie prezentacje nowych systemów podawania leków, nanoczujników i metod diagnostycznych, terapeutyki polimerowej i śledzenia komórek macierzystych.
The event will include presentations of peer-reviewed papers, invited talks by industry and academic leaders, hands-on tutorials and topical panels on a range of subjects related to games research and education.
W czasie wydarzenia odbędą się prezentacje referatów recenzowanych przez innych ekspertów, wykłady zaproszonych liderów ze świata przemysłu i nauki, seminaria praktyczne i panelowe dyskusje tematyczne dotyczące szeregu zagadnień związanych z grami w kontekście badań i edukacji.
The event will include presentations of theoretical and experimental achievements, innovative wireless systems, prototyping efforts, case studies and advances in technology related to wireless healthcare networking and systems.
W czasie wydarzenia odbędą się prezentacje osiągnięć teoretycznych i eksperymentalnych, innowacyjnych systemów bezprzewodowych, działań prototypowych, studiów przypadku oraz postępów w technologii powiązanej z bezprzewodowymi sieciami i systemami opieki zdrowotnej.
The event will include presentations on: - E. coli expression; - L. lactis expression; - cell-free translation; - yeast expression; - insect cell expression; - mammalian expression of integral membrane proteins.
W programie znajdują się prezentacje dotyczące: - ekspresji w E. coli; - ekspresji w L. lactis; - translacji bezkomórkowej; - ekspresji w komórkach drożdży; - ekspresji w komórkach owadów; - ekspresji integralnych białek membranowych u ssaków.
The event will include presentations on: - the differences between FP6 and FP7; - funding for universities; - flat rate overheads versus real costs; - eligible costs; - cost recording; - audit certificates.
W programie znajdą się prezentacje dotyczące: - różnic między 6. PR i 7. PR, - środków finansowych dla uczelni wyższych, - ryczałtowych kosztów ogólnych na tle kosztów rzeczywistych, - kosztów kwalifikowanych, - rejestracji kosztów, - certyfikatów z audytów.
The event will include presentations on innovation and entrepreneurship in the context of the Lisbon strategy, and workshops on stimulating clusters, human capital within knowledge clusters, international cooperation between clusters and enhancing the efficacy of innovation players.
Program konferencji będzie obejmował prezentacje dotyczące innowacyjności i przedsiębiorczości w kontekście Strategii Lizbońskiej oraz warsztaty dotyczące promowania grup współpracy, kapitału ludzkiego w grupach wymiany wiedzy, współpracy międzynarodowej pomiędzy takimi grupami oraz poprawy efektywności podmiotów rozwijających innowacje.
The event will include presentations by EU officials, and MEP, and representatives from various stakeholder groups.
Odbędą się prezentacje poprowadzone przez urzędników UE i deputowanych do Parlamentu Europejskiego oraz przedstawicieli różnych grup interesariuszy.
The event will include presentations from researchers with experience of the Marie Curie Actions in FP6 and in FP7, and presentations by the National Contact Point.
W programie wydarzenia znajdą się prezentacje przygotowane przez badaczy mających doświadczenie związane z działaniami Marie Curie w 6PR i 7PR oraz prezentacje przygotowane przez przedstawicieli krajowych punktów kontaktowych.
The event will include presentations by representatives from the Information Society and Media DG on the ICT work programme and current call for proposals; legal and financial issues in FP7; and ARTEMIS.
Podczas wydarzenia przedstawiciele DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów przedstawią informacje dotyczące programu prac w zakresie TIK i aktualnego zaproszenia do składania wniosków, jak również na temat zagadnień prawnych i finansowych związanych z 7. PR oraz informacje o platformie ARTEMIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.