We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmian popytu
zmian zapotrzebowania
Production was adapted to obtain economies of scale and competitiveness was improved to respond to the evolution of demand, such as the increasing consumption and imports of piezo lighters.
Produkcja została dostosowana w celu uzyskania korzyści skali i zwiększono konkurencyjność w odpowiedzi na zmiany popytu, takie jak spadek konsumpcji i przywóz zapalniczek piezoelektrycznych.
a forecast of how this demand will change in the next 10 years, taking into account in particular the evolution of demand in buildings and the different sectors of industry
prognozę zmian tego zapotrzebowania w ciągu najbliższych 10 lat, ze szczególnym uwzględnieniem zmian zapotrzebowania w budynkach i w różnych sektorach przemysłu
The demand for diesel has increased and will increase between 2000 and 2025 but refineries in their existing configurations can only adapt marginally to the evolution of demand without major investment into reconfigurations.
Popyt na olej napędowy wzrósł i będzie się zwiększał w latach 2000-2025, ale rafinerie w swoim obecnym kształcie mogą tylko w niewielkim stopniu dostosować się do zmian popytu bez dużych inwestycji w reorganizację.
No indications have been supplied either on the evolution of the capacity of the EU industry in correlation to the evolution of demand.
Nie dostarczono także informacji na temat zmian mocy produkcyjnych przemysłu UE w odniesieniu do zmian popytu.
When the aid was notified, the German authorities provided several independent studies with forecasts for the evolution of demand in the photovoltaic sector.
Władze niemieckie w momencie zgłoszenia pomocy przedstawiły szereg niezależnych badań zawierających prognozy dotyczące rozwoju popytu w sektorze fotowoltaicznym.
The 2010 financial statements of 3B Fibreglass state that 'our limited production capacities have not allowed them to take additional market shares' and 'have forced us to deal with the evolution of demand of our clients with a limited level of inventory'.
W sprawozdaniu finansowym przedsiębiorstwa 3B Fibreglass z 2010 r. stwierdza się, że "nasze ograniczone moce produkcyjne nie pozwoliły na pozyskanie dodatkowych udziałów w rynku" i "zmusiły nas do dostosowania się do popytu ze strony naszych klientów przy niewielkim poziomie zapasów".
The Community contribution will be disbursed annually based on a multiannual plan and taking into account the evolution of demand.
Wkład Wspólnoty będzie wypłacany corocznie, na podstawie wieloletniego planu i z uwzględnieniem zmian zapotrzebowania.
a forecast of how this demand will change in the next 10 years, taking into account in particular the evolution of demand in buildings and the different sectors of industry
prognozę zmian tego zapotrzebowania w ciągu najbliższych 10 lat, ze szczególnym uwzględnieniem zmian zapotrzebowania w budynkach i w różnych sektorach przemysłu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.