Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the exclusion database
Vertaling van "the exclusion database" in Pools
bazie danych o wykluczeniach
bazy danych o wykluczeniach
bazą danych o wykluczeniach
Authorised users may proceed to active online consultation of the exclusion database.
Upoważnieni użytkownicy mogą przystąpić do aktywnego sprawdzania danych w bazie danych o wykluczeniach w trybie online.
Liaison points shall provide the implementing authorities or bodies with access to the information contained in the exclusion database.
Punkty łącznikowe zapewniają instytucjom lub organom wykonawczym dostęp do informacji zawartych w bazie danych o wykluczeniach.
concerning the following entity in the exclusion database
dotyczącego następującego podmiotu w bazie danych o wykluczeniach
In order to allow an exchange of best practices between institutions and to address issues related to the use of the exclusion database, a suitable framework should be defined.
Aby umożliwić wymianę najlepszych praktyk pomiędzy instytucjami oraz rozwiązać kwestie związane z korzystaniem z bazy danych o wykluczeniach, należy określić odpowiednie zasady ramowe.
Request for registration, removal or modification of data concerning a third party in the exclusion database
Wniosek o rejestrację, usunięcie lub zmianę danych dotyczących osoby trzeciej w bazie danych o wykluczeniach
Duration of registration in the exclusion database
Okres, na jaki rejestruje się ostrzeżenia o wykluczeniach w bazie danych
The objectives and the purpose of the exclusion database should be defined in order to determine the use of the data.
Należy zdefiniować cele i przeznaczenie bazy danych, aby określić sposób korzystania z danych.
However, the implementing authorities or bodies shall not be given access to the exclusion database in either of the following cases
Instytucje lub organy wykonawcze nie uzyskają jednak dostępu do bazy danych o wykluczeniach w żadnym z niżej wymienionych przypadków
Contact points may provide access to the information contained in the exclusion database to authorised users, who shall be staff members of the institutions, for whom access to that database is indispensable for a proper exercise of their tasks.
Punkty kontaktowe mogą udzielać dostępu do informacji zawartych w bazie danych o wykluczeniach upoważnionym użytkownikom, którzy są pracownikami instytucji i dla których dostęp do bazy jest niezbędny do właściwego wykonywania powierzonych im zadań.
Natural and legal persons should be informed of the introduction of data concerning them in the exclusion database.
Osoby fizyczne i prawne powinny być informowane o wprowadzeniu danych ich dotyczących do bazy danych o wykluczeniach,
Without prejudice to the information requirements set out in paragraph 2, a duly identified natural person may request information on whether data concerning him is registered in the exclusion database.
Bez uszczerbku dla wymogów dotyczących przekazywania informacji określonych w ust. 2 należycie zidentyfikowana osoba fizyczna może wystąpić o udzielenie jej informacji na temat tego, czy dane jej dotyczące zostały zarejestrowane w bazie danych o wykluczeniach.
Access to the exclusion database
Dostęp do bazy danych o wykluczeniach
Administration of the exclusion database
Administrowanie bazą danych o wykluczeniach
Synoniemen voor the exclusion database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 65 ms.
