Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing chapter
Vertaling van "the existing chapter" in Pools
istniejący rozdział
istniejącego rozdziału
The existing Chapter 25.A, Review of the guidelines on national regional aid for the period after 1 January 2007, shall be deleted.
Skreśla się istniejący rozdział 25.A: "Przegląd wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na okres po dniu 1 stycznia 2007 r.".
The existing chapter on cooperation between national courts and the EFTA Surveillance Authority in the state aid field shall be deleted.
Skreśla się istniejący rozdział w sprawie współpracy pomiędzy sądami krajowymi i Urzędem Nadzoru EFTA w dziedzinie pomocy państwa.
This Chapter replaces the existing Chapter of the Authority's State Aid Guidelines on co-operation between national courts and the EFTA Surveillance Authority in the state aid field.
Niniejszy rozdział zastępuje istniejący rozdział Wytycznych Urzędu dotyczących pomocy państwa w sprawie współpracy pomiędzy sądami krajowymi i Urzędem Nadzoru EFTA w dziedzinie pomocy państwa.
The existing chapter of the State Aid Guidelines on Complaints - Form For The Submission Of Complaints Concerning Alleged Unlawful State Aid shall be deleted.
W wytycznych w sprawie pomocy państwa skreśla się istniejący rozdział "Skargi - formularz skarg dotyczących pomocy państwa, co do której istnieje domniemanie niezgodności z prawem".
The existing chapter on aid for environmental protection shall be deleted.
Skreśla się obecny rozdział o pomocy państwa na ochronę środowiska naturalnego.
Given the importance of promoting innovation in the food processing sector, the scope of the existing Chapter of Regulation (EC) No 1257/1999 for improving processing and marketing of agricultural products should be extended to provide support for the development of innovative approaches in food processing.
Biorąc pod uwagę znaczenie wspierania innowacji w sektorze przetwórstwa spożywczego, należy rozszerzyć zakres istniejącego rozdziału rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 dotyczącego poprawy przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych w celu zapewnienia wsparcia dla rozwoju podejścia nowatorskiego w przetwórstwie spożywczym.
Experience gained in the application of the existing Chapter since 2000 suggests that the EFTA Surveillance Authority's policy in this area should be reviewed.
Doświadczenia w stosowaniu istniejącego rozdziału, gromadzone od 2000 r., sugerują konieczność przeglądu polityki Urzędu Nadzoru EFTA w tym obszarze.
These principles are currently laid down in the existing Chapter of the EFTA Surveillance Authority's State Aid Guidelines on state guarantees.
Zasady te są obecnie określone w istniejącym rozdziale wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa dotyczącym gwarancji państwowych.
WHEREAS there is, therefore, a need to prolong the existing Chapter 14 until the EFTA Surveillance Authority adopts corresponding guidelines to the new Community Framework for State Aid for Research & Development & Innovation,
MAJĄC NA UWADZE, że istnieje w związku z tym potrzeba przedłużenia obowiązywania rozdziału 14 do czasu, gdy Urząd Nadzoru EFTA przyjmie wytyczne odpowiadające nowym Wspólnotowym zasadom ramowych dotyczącym pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the existing chapter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
