Vertaling van "the existing configuration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
istniejącej konfiguracji
istniejący układ
Assistance in the development of a concept for optimization of the existing configuration of networks and systems
Pomoc w opracowywaniu koncepcji optymalizacji istniejącej konfiguracji sieci i systemów
Such adjustment is not possible with the existing configuration of the refining system that offers very little flexibility to shift production from gasoline to diesel.
Takie dostosowanie nie jest możliwe przy istniejącej konfiguracji systemu przerobu, który jest bardzo mało elastyczny, jeżeli chodzi o przestawienie produkcji z benzyny na olej napędowy.
In existing plants the existing configuration of the water circuits may limit applicability.
W istniejących instalacjach istniejący układ obiegów wody może ograniczać możliwość zastosowania BAT.
A cruiser bike can brake within 250 milliseconds, based on the existing configuration.
Istniejący układ umożliwia zahamowanie roweru typu cruiser w ciągu 250 milisekund.
As the existing configuration of the 7000 Series maxed out, a key demand on the 8000 Series was to find a machine layout for optimum weight distribution and maximum capacity potential.
Z uwagi na ograniczone możliwości istniejącej konfiguracji sieczkarni samojezdnych serii 7000 głównym celem konstruktorów serii 8000 było znalezienie rozmieszczenia podzespołów w maszynie zapewniającego optymalny rozkład masy i maksymalną moc przerobową.
New profiles are then appended to the existing configuration file.
Nowe profile są następnie dodawane do istniejącego pliku konfiguracyjnego.
Following functions can be activated based on the existing configuration model
Poniższe funkcje można aktywować w oparciu o istniejący model konfiguracji
We can use almost 100% of the existing configuration and basic data.
Możemy więc wykorzystać prawie w 100% obecną konfigurację i dane podstawowe.
The recommendations will be sent to you if necessary, for example if the existing configuration does not allow for the optimal functioning of the bearings.
Wyniki analizy zostaną dostarczone do klienta, na przykład gdy okaże się, że obecna konfiguracja instalacji, nie umożliwia optymalnego montażu łożysk.
The benefits and costs of shore-side electricity vary significantly depending on the existing configuration and location of the port, berth and ship.
Korzyści i koszty pobierania energii elektrycznej z lądu różnią się znacząco w zależności od istniejących układów i lokalizacji portu, miejsca postoju statku i samego statku.
At some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high.
W niektórych instalacjach istniejąca konfiguracja może prowadzić do bardzo wysokich kosztów odzysku ciepła z gazów odlotowych spieku lub z gazów odlotowych chłodni spieku.
To make sure that it could reliably provide its data services to internal and external partners, the department had to ensure that any alternative to the existing configuration would be able to perform equally well-or better-under heavy load.
Aby móc niezawodnie świadczyć usługi dostarczania danych wewnętrznym i zewnętrznym partnerom, dział pozyskiwania danych musiał upewnić się, że każda zmiana w istniejącej konfiguracji będzie sprawdzać się równie dobrze - lub lepiej - pod dużym obciążeniem.
The TopLine 10 cleaning and disinfection unit with utility sink can easily be mounted on the wall, clear of the floor - a space-saving style of installation which can be adapted to the existing configuration of your dirty utility room.
Myjnię do mycia i dezynfekcji TopLine 10 z zlewem można zamontować na ścianie, tak aby nie miała kontaktu z podłożem - oszczędność miejsca podczas montażu, którą można bez problemu dostosować do istniejącego wyposażenia pomieszczenia sanitarnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.