Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing measures
Vertaling van "the existing measures" in Pools
obowiązujących środków
obowiązujące środki
mocy obecnych środków
obowiązujące obecnie środki
istniejącego środka
istniejących środków
istniejące środki
środków obowiązujących
In addition, the applicant claimed that it has not circumvented the existing measures.
Ponadto wnioskodawca twierdził, że nie dopuścił się obejścia obowiązujących środków.
Lack of impact of the existing measures on import volumes and prices
Brak wpływu obowiązujących środków na wielkość i ceny przywozu
The countervailing duty imposed by this regulation is hereafter referred to as 'the existing measures'.
Cło wyrównawcze nałożone niniejszym rozporządzeniem jest określane dalej jako "obowiązujące środki".
It was therefore concluded that the existing measures are being undermined in terms of quantities and prices.
Stwierdzono zatem, że obowiązujące środki ulegają osłabieniu pod względem ilości i cen.
However, this was not a compelling reason to such extent as to modify the existing measures by introducing transitional arrangements.
Jednakże nie było to istotnym powodem w takim zakresie, aby zmienić obowiązujące środki poprzez wprowadzenie przejściowych ustaleń.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was recommended that the existing measures be maintained.
Wszystkie strony zostały powiadomione o istotnych faktach oraz okolicznościach, na podstawie których zalecono utrzymanie obowiązujących środków.
It was, therefore, concluded that the existing measures are being undermined in terms of quantities and prices by the imports subject to this investigation.
Stwierdzono zatem, że obowiązujące środki ulegają osłabieniu pod względem ilości i cen na skutek przywozu objętego niniejszym dochodzeniem.
The findings of this investigation do not support the argument that a continuation of the existing measures would limit the market and result in higher prices.
Wyniki obecnego dochodzenia nie potwierdzają argumentu, że utrzymanie obowiązujących środków ograniczyłoby rynek i doprowadziłoby do podniesienia cen.
All interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend that the existing measures be maintained.
Wszystkie zainteresowane strony zostały poinformowane o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierza się zalecić utrzymanie obowiązujących środków.
Having regard to the above, the existing measures do not appear to have had an overwhelming impact on the costs and profitability of the user companies.
W związku z tym nie wydaje się, by obowiązujące środki miały decydujący wpływ na koszty i rentowność użytkowników.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is considered appropriate that the existing measures be maintained.
Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których za stosowne uznaje się utrzymanie obowiązujących środków.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend that the existing measures be amended.
Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierza się zalecić zmianę obowiązujących środków.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend that the existing measures be maintained.
Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierza się zalecić utrzymanie obowiązujących środków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the existing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 60 ms.
