Vertaling van "the existing regulatory framework" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obowiązujące ramy regulacyjne
obowiązujących ram prawnych
obowiązujących ram regulacyjnych
Obowiązujące ramy prawne
istniejących ram regulacyjnych
istniejące ramy regulacyjne
istniejących ram prawnych
obecnych ram regulacyjnych
istniejące ramy prawne
No matter how adequate the existing regulatory framework is in many respects, everybody agrees that there is a real need to improve it.
Niezależnie od tego, na ile obowiązujące ramy regulacyjne są odpowiednie pod wieloma względami, wszyscy zgadzają się z faktyczną koniecznością udoskonalenia ich.
Parliament's amendments focus on increased protection of individuals and thus seek to improve the existing regulatory framework.
Poprawki Parlamentu koncentrują się na coraz większej ochronie osób, próbując w ten sposób udoskonalić obowiązujące ramy regulacyjne.
The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.
Celem wniosku jest uproszczenie oraz poprawa obowiązujących ram prawnych dotyczących etykietowania wyrobów włókienniczych, aby zachęcić do opracowywania i wdrażania nowych włókien.
'Safety argument' means the demonstration and evidence that a proposed change to a functional system can be implemented within the targets or standards established through the existing regulatory framework consistently with the safety regulatory requirements
"potwierdzenie bezpieczeństwa" oznacza wykazanie i udowodnienie, że proponowana zmiana w systemie funkcjonalnym może zostać wdrożona w ramach celów lub standardów wynikających z obowiązujących ram prawnych, w sposób zgodny z wymaganiami w zakresie przepisów bezpieczeństwa
The text proposes, in fact, to combine the three directives on the labelling of textile composition into a single European regulation, simplifying the existing regulatory framework and improving the transparency of procedures.
Tak naprawdę w tekście proponuje się połączenie trzech dyrektyw w sprawie znakowania składu wyrobów włókienniczych w jedno rozporządzenie europejskie, uproszczenie obowiązujących ram regulacyjnych.
At the same time, some provisions of the existing Regulatory Framework make clear the conditions under which obligations (e.g. for Must carry in the Universal Directive) have to apply.
Jednocześnie niektóre przepisy obowiązujących ram regulacyjnych wyjaśniają warunki, na jakich stosuje się zobowiązania (np. w zakresie dystrybucji w dyrektywie powszechnej).
The majority of Parliament supports the simplification of the existing regulatory framework, which encourages innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing fibre users and consumers to benefit more readily from innovative products.
Większość w Parlamencie popiera uproszczenie obowiązujących ram prawnych, wspiera ono bowiem innowacyjność w przemyśle włókienniczym i odzieżowym, a jednocześnie umożliwia użytkownikom tych wyrobów i konsumentom szybsze korzystanie z wyrobów innowacyjnych.
The existing regulatory framework aims to promote the ability of end-users to access and distribute information or run applications and services of their choice.
Obowiązujące ramy regulacyjne mają na celu ułatwienie użytkownikom końcowym dostępu do informacji oraz ich rozpowszechniania lub korzystania z dowolnych aplikacji i usług.
Pushing for a more integrated internal market based on rationalising the existing regulatory framework.
Dążenie do bardziej zintegrowanego rynku wewnętrznego oparte na racjonalizacji istniejących ram regulacyjnych.
It would take as a constraint the existing regulatory framework, e.g. in the financial services sector.
Jako ograniczenie potraktowałby istniejące ramy prawne, np. w sektorze usług finansowych.
Is there a need to adjust the existing regulatory framework?
Czy konieczne jest wprowadzenie zmian do istniejących przepisów prawnych?
The proposal does not entail any substantial changes to the existing regulatory framework as regards the scope and the main provisions.
Wniosek ten nie zawiera żadnych gruntownych zmian istniejących ram prawnych, jeżeli chodzi o zakres i przepisy podstawowe.
The initial aim of this proposal was to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products.
Pierwotnym celem wniosku były uproszczenie i poprawa istniejących ram prawnych w obszarze etykietowania wyrobów włókienniczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.