Download for Windows Premium
Publiciteit
the export of such

Vertaling van "the export of such" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wywozu tych
wywozu takich
whereas no legislation prohibits the export of such products to third countries,
żadne prawodawstwo nie zakazuje wywozu tych produktów do państw trzecich,
We offer comprehensive support in the export of such products as putty, gypsum, as well as tapes for joints and corners.
Oferujemy kompleksowe wsparcie w eksporcie takich produktów, jak gładzie, szpachle, gipsy, a także taśmy do łączeń i narożników.
where they qualify for agricultural policy measures involving the export of such goods.
kwalifikują się do korzystania ze środków wspólnej polityki rolnej uzależnionych od ich wywozu.
It's the country persisting mainly on the export of such goods as vanilla, tobacco, cinnamon, coconuts and on the tourism.
Jest to kraj utrzymujący się głównie z eksportu towarów takich jak: wanilia, tytoń, cynamon, orzechy kokosowe oraz z turystyki.
The issues include, above all, the final use of meat obtained from ritual slaughter, and the possibility of limiting the scale of such slaughter, as well as the export of such meat.
Wśród nich należy wymienić przede wszystkim kwestię finalnego przeznaczenia mięsa pochodzącego z uboju rytualnego, w tym ewentualność ograniczania skali tego uboju, łącznie z eksportem. Rozstrzygnięcia w tej materii należą do władzy ustawodawczej. 327
Community goods, where Community legislation governing specific fields provides that their being placed in a customs warehouse shall attract the application of measures normally attaching to the export of such goods.
towarów wspólnotowych, którym odrębne przepisy wspólnotowe dają możliwość korzystania, w związku z ich umieszczeniem w składzie celnym, ze środków zwykle stosowanych przy wywozie tego rodzaju towarów.
For a few sensitive products from the EU such as beef, pork and sweet corn and dairy from Canada quotas limiting the export of such goods will be introduced.
Na kilka newralgicznych produktów z UE takich jak wołowina, wieprzowina i kukurydza cukrowa oraz produktów mlecznych z Kanady wprowadzone zostaną kontyngenty ograniczające ich wywóz.
To be coherent, the designated national authority should therefore also provide the information about the export of such articles to the Commission.
Dlatego też w trosce o spójność wyznaczone organy krajowe eksportera powinny także przekazać Komisji informacje na temat wywozu tego rodzaju wyrobów.
Those provisions apply to table eggs. Accordingly, it is not necessary to lay down specific provisions with regard to the export of such eggs in this Regulation.
Ponieważ przepisy te mają zastosowanie do jaj konsumpcyjnych, nie istnieje potrzeba ustanowienia w niniejszym rozporządzeniu przepisów szczególnych dotyczących wywozu takich jaj.
The Host State shall also allow the export of such articles.
Państwo przyjmujące zezwala również na wywóz takich przedmiotów.
It was established for one company that the Export and Import Policy specifically excluded certain goods from the eligibility for DEPB, since the export of such goods was subject to special licences.
W przypadku jednego przedsiębiorstwa ustalono, iż w odniesieniu do określonych towarów Polityka eksportu i przywozu nie dopuszczała możliwości skorzystania z systemu DEPB z tego względu, iż eksport tychże towarów był uzależniony od uzyskania specjalnego zezwolenia.
Whereas the products complying with Directive 91/321/EEC may be marketed in the Community as from 1 December 1992; whereas no legislation prohibits the export of such products to third countries,
produkty zgodne z dyrektywą 91/321/EWG mogą być sprzedawane we Wspólnocie od dnia 1 grudnia 1992 r.; żadne prawodawstwo nie zakazuje wywozu tych produktów do państw trzecich,
on specific request by the Agency, confirmation by the importing State of information provided to the Agency by a State outside of the Community concerning the export of such equipment and material to the importing State.
potwierdzenie przez Państwo przywozu, na wyraźne żądanie Agencji, informacji udzielonych Agencji przez Państwo spoza Wspólnoty, dotyczących wywozu takich urządzeń i materiałów do Państwa przywozu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.