Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export prices
Bedoelde u: export price
Vertaling van "the export prices" in Pools
The normal values and the export prices were compared on an ex-works basis.
Porównania wartości normalnych i cen eksportowych dokonano na bazie ceny ex-works.
The calculation of the export prices was adjusted accordingly.
Metoda obliczania cen eksportowych została następnie odpowiednio dostosowana.
The normal value and the export prices were compared on an ex-works basis.
Wartość normalną i ceny eksportowe porównywano na podstawie ceny ex-works.
In all instances, the export prices to third countries were below domestic prices.
W każdym przypadku ceny eksportowe do krajów trzecich kształtowały się poniżej cen krajowych.
It was found that these claims were justified and the export prices were revised accordingly.
Ustalono, że wspomniane twierdzenia były uzasadnione i ceny eksportowe zostały odpowiednio zmienione.
The cooperating exporting producers contested the exchange rates used in the calculation of the export prices.
Współpracujący producenci będący jednocześnie eksporterami zakwestionowali kursy wymiany zastosowane do obliczenia cen eksportowych.
The appropriateness of the export prices as reported by the exporting producers was examined.
Zbadano stosowność cen eksportowych zgłoszonych przez producentów eksportujących.
There was thus no indication that the export prices would fluctuate considerably in the foreseeable future.
Nic zatem nie wskazuje na to, by ceny eksportowe ulegały znacznym wahaniom w przewidywalnej przyszłości.
Consequently, it was decided that its profit margin could not be used in the construction of the export prices.
Uznano zatem, że marża zysku tego przedsiębiorstwa nie może zostać użyta w celu konstruowania cen eksportowych.
Accordingly, the country wide definitive dumping margin was calculated on the basis of the export prices of all known producers.
Ostateczny margines dumpingu wyliczony dla całego kraju został obliczony na podstawie cen eksportowych stosowanych przez wszystkich znanych producentów.
Removal of the measures could, if the export prices were reduced commensurately, lead to even higher dumping margins.
Wygaśnięcie środków mogłoby doprowadzić do jeszcze wyższego marginesu dumpingu, jeżeli ceny eksportowe zostałyby proporcjonalnie obniżone.
On this basis, the conclusion that the export prices of this producer cannot be used due to their insignificant quantity is maintained.
Na tej podstawie konkluzja, że ceny eksportowe tego producenta nie mogą być użyte ze względu na nieznaczną ilość, zostaje utrzymane.
The determination of the normal value was allegedly unreasonable in the present case because the export prices in both cases were not significantly different.
Określenie wartości normalnej w niniejszym przypadku było rzekomo nieracjonalne, ponieważ ceny eksportowe w obu przypadkach nie różniły się znacząco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 96 ms.
