Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the extraction of data
Vertaling van "the extraction of data" in Pools
ekstrakcji danych
pobieranie danych
pobierania danych
As a high-quality source, it allows the extraction of data records with extremely high information value.
Jako wysokiej jakości baza danych umożliwia wyodrębnianie rekordów danych o bardzo wysokiej wartości informacyjnej.
Deleted data is not recoverable for the employer even if he orders the extraction of data from the device.
Wyczyszczonych w ten sposób danych szef nie ma możliwości odzyskać, nawet jeśli zleci przeprowadzenie ekstrakcji danych z telefonu.
We need a judicial authority on European soil that not only checks the legality of US applications, but also the extraction of data, wherever this takes place.
Potrzebujemy organu sądowego na ziemi europejskiej, który będzie nie tylko sprawdzać legalność wniosków amerykańskich, ale również kontrolować każdorazowe pobieranie danych.
Track I: In the short-term, data transfers will continue, but European officials will monitor and be able to block the extraction of data on US soil.
Tor pierwszy: w wymiarze krótkoterminowym transfer danych do USA będzie kontynuowany, ale europejscy urzędnicy będą go monitorować i w razie konieczności zablokują przesył informacji.
Track II: In the mid-term, the European institutions will put in place the legal and technical framework for the extraction of data on EU soil, thus precluding the need for bulk data transfers to the US.
Tor drugi: plan średnioterminowy zakłada, że instytucje europejskie wprowadzą w życie koncepcję działań dotyczącą przepływu danych do USA, obejmującą kwestie techniczne i prawne.
Sanmargar was responsible for the development of the processes for the extraction of data from the systems that were being replaced, its processing, validation, mapping, cleansing, and loading into the target modules.
Klientem był notowany na warszawskiej GPW koncern mediowy. Odpowiedzialność Sanmargar objęła zbudowanie procesów ekstrakcji danych z zastępowanych systemów, ich przetworzenie, walidację, mapowanie, czyszczenie oraz ich załadowanie do modułów docelowych.
In the medium term, an EU judicial authority should oversee the extraction of data in the EU.
W perspektywie średniookresowej to organy sądowe UE powinny nadzorować ekstrakcję danych w UE w imieniu państw członkowskich po dokonaniu śródokresowego przeglądu umowy w Parlamencie.
By leveraging NLP, FlexiCapture customers can now automate the extraction of data from complex documents along with structured and semi-structured documents, helping to accelerate transactions while significantly reducing operating costs and errors. Multi-level documents classification
Dzięki przetwarzaniu języka naturalnego użytkownicy platformy FlexiCapture mogą zautomatyzować wyodrębnianie danych z dokumentów złożonych, ustrukturyzowanych i częściowo ustrukturyzowanych, co pozwoli na szybszą obsługę transakcji przy znacznym obniżeniu kosztów operacyjnych i liczby błędów.
In this respect, points out that the option offering the highest level of guarantees would be to allow for the extraction of data to take place on EU soil, in EU or Joint EU-US facilities, and asks the Commission and the Council to explore, in parallel
w związku z tym zwraca uwagę, że możliwością oferującą najwyższy poziom gwarancji byłoby zezwolenie, aby ekstrakcja danych odbywała się na terenie UE, w obiektach UE lub we wspólnych obiektach amerykańsko-unijnych oraz zwraca się do Komisji i Rady o równoczesne zbadanie
I do expect a clear and binding commitment on the part of both the Council and the Commission to undertake all that is necessary to effectively introduce a durable, legally sound, European solution to the extraction of data on European soil.
Oczekuję jasnego i wiążącego zobowiązania ze strony zarówno Rady, jak i Komisji, że podejmą wszystkie działania konieczne dla skutecznego wprowadzenia zgodnego z prawem europejskim rozwiązania w sprawie pobierania danych na ziemi europejskiej.
In addition to the improvements within the Agreement, Council and Commission have made the legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Oprócz usprawnień w umowie Rada i Komisja złożyły prawnie wiążące zobowiązanie do wprowadzenia prawnych i technicznych ram dla ekstrakcji danych na terytorium UE.
At the same time, the Council of the EU asked the European Commission to propose, by 1 August 2011, "a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory".
Jednocześnie Rada UE wezwała Komisję Europejską do przedstawienia przed 1 sierpnia 2011 r. "prawnych i technicznych ram pobierania danych na terytorium Unii Europejskiej".
a. The extraction of data or information, from a computer or network-capable device, or the modification of system or user data; or
a. pobieranie danych i informacji z komputera lub urządzenia zdolnego do pracy w sieci lub modyfikacja systemu lub danych użytkownika; lub
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
