Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the final acceptance protocol
Vertaling van "the final acceptance protocol" in Pools
Protokołu Odbioru do Eksploatacji
protokołu odbioru końcowego
Protokole Odbioru Końcowego
The Contractor shall provide the Employer warranty for a period of five years from the date of signing the Final Acceptance Protocol.
Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na okres 5 (pięciu) lat od dnia podpisania Protokołu Odbioru do Eksploatacji.
to 30% of the Performance Bond - after 90 (ninety) days from the date of signing of signing the Final Acceptance Protocol
do 30% Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy - po upływie 90 (dziewięćdziesięciu) dni od dnia podpisania Protokołu Odbioru do Eksploatacji
to 50% of the Performance Bond - after 60 (sixty) days from the date of signing the Final Acceptance Protocol
do 50% Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy - po upływie 60 (sześćdziesięciu) dni od dnia podpisania Protokołu Odbioru do Eksploatacji
Recorded video material will be attached to the final acceptance protocol.
Nagrany materiał wideo jest dołączony do protokołu odbioru końcowego.
The final settlement of the investment shall be made with a final invoice on the basis of the final acceptance protocol of the task.
Rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego nastąpi fakturą końcową, na podstawie protokołu odbioru końcowego zadania.
Preparation of the post-completion documentation: view of the ducts recorded on a CD (material presenting the view before and after the cleaning and disinfection) will be provided to the Investor before the final acceptance protocol is signed.
Przygotowanie dokumentacji powykonawczej: obraz kanałów nagrany na płycie CD (materiał prezentujący stan sprzed czyszczenia i dezynfekcji i po wykonaniu tych czynności) zostanie przekazany Inwestorowi przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego.
Guarantee periods: 7 years of guarantee from the date on which the Ordering Party and the Contractor signed the final acceptance protocol.
Okresy gwarancji: 7 lat gwarancji, licząc od daty podpisania przez Zamawiającego i Wykonawcę protokołu odbioru końcowego.
Remedying Defects Warranty: 5% of the net contract price, in the form of a bank or insurance guarantee provided for 36 months + 14 days from the date of issuance of the Final Acceptance Protocol.
Zabezpieczenie realizacji zobowiązań z tytułu gwarancji i rękojmi - 5% wartości netto umowy w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej na okres 36 miesięcy + 14 dni od dnia wystawienia Protokołu Odbioru Końcowego.
for the late elimination of defects or faults contained in the Final Acceptance Protocol at the amount of PLN 10,000 per calendar day of delay with respect to the deadline set by the Contracting Authority in the Final Acceptance Protocol
za nieterminowe usunięcie wad lub usterek ujętych w Protokole Odbioru Końcowego w wysokości 10000 zł za każdy kalendarzowy dzień zwłoki, w stosunku do terminu wyznaczonego przez Zamawiającego w Protokole Odbioru Końcowego
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
