Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first additional protocol
Vertaling van "the first additional protocol" in Pools
pierwszym protokołem dodatkowym
As regards the alleged breach of the right to property (Article 1 of the first Additional Protocol to the ECHR), the draft report fails to show any connection whatsoever with Community law.
W odniesieniu do rzekomego naruszenia prawa własności (art. 1 pierwszego protokołu dodatkowego do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności) projekt sprawozdania nie wykazuje jakiegokolwiek powiązania z prawem wspólnotowym.
Article 4 (3) of the Interim Agreement and Article 10 (3) of the Europe Agreement as amended by the First Additional Protocol shall be replaced by the following text
W artykule 4 Umowy przejściowej i w artykule 10 Układu Europejskiego, zmienionych Pierwszym protokołem dodatkowym, ustęp 3 otrzymuje brzmienie
The following text shall replace point 1 (b) of the introductory paragraph introduced into Annexes XIa, XIIIa and XIIIb to the Interim Agreement and to Annexes XIa, XIIa and XIIb to the Europe Agreement by the First Additional Protocol
W punkcie 1 ustępu wprowadzającego, wprowadzonego pierwszym protokołem dodatkowym do załączników XIa, XIIIa i XIIIb do Umowy przejściowej oraz do załączników XIa, XIIa i XIIb do Układu Europejskiego, litera b) otrzymuje brzmienie
WHEREAS the first Additional Protocol to the Agreement was signed in Mexico City on 2 April 2004 and in Brussels on 29 April 2004
ZWAŻYWSZY, ŻE pierwszy protokół dodatkowy do Umowy został podpisany w Meksyku dnia 2 kwietnia 2004 r. oraz w Brukseli dnia 29 kwietnia 2004 r.
WHEREAS, the Europe Agreement and the Interim Agreement have been amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993, hereinafter to as the First Additional Protocol
ZWAŻYWSZY, że Układ Europejski i Umowa przejściowa zostały zmienione Protokołem dodatkowym podpisanym dnia 21 grudnia 1993 roku, zwanym dalej Pierwszym Protokołem dodatkowym
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
