Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first and second instance
Vertaling van "the first and second instance" in Pools
pierwszej i drugiej instancji
Lay judges participate, with some important exceptions, in all criminal cases heard by the first and second instance courts.
Ławnicy, poza kilkoma istotnymi wyjątkami, uczestniczą we wszystkich postępowaniach karnych rozpoznawanych przez sądy pierwszej i drugiej instancji.
Also calls on EPSO to improve its appeal procedures, e.g. by assigning different panels in the first and second instance
wzywa również EPSO do usprawnienia procedur odwoławczych, np. wyznaczając różne składy komisji weryfikacyjnych dla pierwszej i drugiej instancji
The holding serves as an instruction for courts considering appeals from administrative decisions at the first and second instance on the criteria of culpability they should consider when ruling on fines.
Orzeczenie sądu daje wskazówkę sądom rozpatrującym odwołania od decyzji Prezesa UOKiK w pierwszej i drugiej instancji, jakimi kryteriami winny się kierować przy orzekaniu w kwestii kar.
We represent our Clients in proceedings before the first and second instance court and before the Supreme Court
reprezentacja klienta w postępowaniu przed Sądem I i II instancji oraz przed Sądem Najwyższym,
Acting on behalf of the Company, KSP filed a complaint with the Province Administrative Court (WSA) presenting some elaborated arguments against the decision of the first and second instance authorities.
Prawnicy KSP, w imieniu spółki, wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zawierającą rozbudowane zarzuty wobec decyzji organów I i II instancji.
On 10 February 2015 Higher Administrative Court issued a favourable verdict for KREDOBANK SA, maintaining above-mentioned decisions of the court of the first and second instance.
W dniu 10 lutego 2015 roku Wyższy Sąd Administracyjny wydał wyrok korzystny dla KREDOBANK SA, podtrzymując wyżej opisane decyzje sądu pierwszej i drugiej instancji.
Between the first and second instance, the actions taken by TERRILLON AVOCATS lasted three years.
Działania podjęte przez Kancelarię TERRILLON AVOCATS w obu instancjach trwały łącznie trzy lata.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
