Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first instance authority
Vertaling van "the first instance authority" in Pools
organu I instancji
Organ I instancji
In an appeal against the decision of the first instance authority, we pointed out that the provisions of the resolution were worded in an imprecise manner, and the taxpayer must not bear the negative effects of defective legislation.
Odwołując się od decyzji organu I instancji wskazaliśmy, że przepisy uchwały sformułowane są w sposób nieprecyzyjny, a podatnik nie powinien ponosić negatywnych skutków wadliwości legislacyjnej aktów prawa.
The decision is justified by the statute of limitations on the tax liability specified in the decision of the first instance authority issued on 18 June 2020, which took place on 4 July 2020.
Decyzję uzasadnia przedawnienie zobowiązania podatkowego określone w decyzji organu I instancji z 18 czerwca 2020 roku, które nastąpiło 4 lipca 2020 roku
The Director of Fiscal Administration Chamber who upheld the decision of the first instance authority stated that the right to deduct VAT was available when the invoice reflected the actual transaction in terms of its entity and subject matter.
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej utrzymując w mocy decyzję organu I instancji stwierdził, że prawo do odliczenia podatku VAT przysługuje, gdy faktura odzwierciedla rzeczywistą transakcje pod względem podmiotowym i przedmiotowym.
Pursuant to Article 320 of the Act of 12 December 2013 on Foreigners, the request shall be submitted to the first instance authority which issued the decision on the obligation to return.
Wniosek składany jest w trybie art. 320 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach do organu, który w pierwszej instancji wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.
As a result of the conducted appeal proceeding, a decision was issued by the Head of the Fiscal Administration Chamber in Warsaw to hand over the case to be reexamined by the first instance authority.
W wyniku prowadzonego postępowania odwoławczego została wydana decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie o przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji.
The first instance authority ignored opinions issued by the school attended by children which were in contradiction with the opinion prepared on the order of the Border Guard.
Organ I instancji pominął jednak opinie wydane przez szkołę, do której uczęszczają dzieci, które pozostawały w sprzeczności z opinią sporządzoną na zlecenie Straży Granicznej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
