Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first objects
Vertaling van "the first objects" in Pools
pierwsze obiekty
pierwszych obiektów
And most often, these are the first objects of these chains in the area, which pleases customers who did not have access to such an offer before.
I najczęściej są to pierwsze obiekty tych sieci w rejonie, co cieszy klientów, którzy nie mieli wcześniej dostępu do takiej oferty.
But when the first objects began to shine, a few hundred million years after the Big Bang, they emitted powerful radiation that started to break up those neutral atoms - to ionise the gas.
Gdy pierwsze obiekty zaczęły świecić, kilkaset milionów lat po Wielkim Wybuchu, emitowały potężne promieniowanie, które zaczęło rozbijać neutralne atomy - jonizować gaz.
Construction of the first objects was started only a few years ago.
Budowa pierwszych obiektów rozpoczęto dopiero kilka lat temu.
They are often the first objects of this type in particular towns.
Często są pierwszymi tego typu obiektami w poszczególnych miejscowościach.
Castles have always attracted tourists and were the first objects considered as the largest tourist attractions.
Zamki zawsze przyciągały turystów i od początku były traktowane jako największe atrakcje turystyczne.
After the war the shed was one of the first objects at the station to be rebuilt.
Po zakończeniu wojny parowozownia była jednym z najwcześniej odbudowanych obiektów na stacji.
9.2.6 This tension was present in the first objects called symbolon).
9.2.6 To napięcie było obecne w pierwszych przedmiotach nazywanych słowem symbolon.
Old, wooden school desks - one of the most recognizable scenographic elements of Kantor's theatre - were among the first objects to appear at rehearsals.
Element scenografii, który stał się chyba najbardziej rozpoznawalny w teatrze Kantora - drewniane, stare szkolne ławki - był jednym z pierwszych obiektów, które pojawiły się na próbach.
For example, the ELT could enable astronomers to observe planets in extra-solar systems, stellar populations across the Universe, the building of galaxies, and the first objects and re-ionisation structure of the Universe.
Na przykład, ELT może umożliwić astronomom obserwację planet w układach pozasłonecznych, populacji ciał niebieskich we Wszechświecie, budowę galaktyk oraz pierwszych obiektów, a także struktury re-jonizacji we Wszechświecie.
Skanska's office buildings will be the first objects visible for travelers heading from the new, underground Dworzec Fabryczny railway station.
To właśnie biurowce Skanska będą pierwszymi obiektami, które zobaczą podróżni opuszczający nowy, podziemny Dworzec Fabryczny.
The sculpture presenting St. Ursula is especially worth seeing, which was made in Utrecht at the beginning of 16th century - it was one of the first objects bought by Izabella in Paris.
Na szczególną uwagę zasługuje rzeźba polichromowana przedstawiająca św. Urszulę, wykonana w Utrechcie w początkach XVI wieku, jeden z pierwszych obiektów zakupionych w Paryżu przez Izabellę.
Photo by Marek Rokita The historic city of Cracow was inscribed on the UNESCO World Heritage list in 1978 as one of the first objects in the world.
Stare Miasto w Krakowie - historyczne serce dawnej stolicy Polski zostało wpisane na listę UNESCO w 1978 r. i było jednym z pierwszych na świecie.
In the afternoon we will visit the nearby Wieliczka, where is the Salt Mine, which has also been included on the UNESCO World Heritage Site as one of the first objects.
Po południu odwiedzimy pobliską Wieliczkę, gdzie znajduje się Kopalnia Soli, która również została wpisana na Listę UNESCO jako jeden z pierwszych obiektów.
Synoniemen voor the first objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
