Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first reference year
Vertaling van "the first reference year" in Pools
pierwszym rokiem referencyjnym
pierwszy rok referencyjny
pierwszy rok sprawozdawczy
Pierwszym rokiem odniesienia
Pierwszym rokiem sprawozdawczym
pierwszego roku odniesienia
pierwszego roku sprawozdawczego
pierwszy rok odniesienia
For all results the first reference year will be 2004 instead of 2003.
Dla wszystkich wyników pierwszym rokiem referencyjnym będzie 2004 zamiast 2003.
For data items 1.2 (Groups of country of birth), 1.3 (Groups of country of previous usual residence), and 1.4 (Groups of country of next usual residence) in the Annex the first reference year applicable to Switzerland is 2011.
W odniesieniu do danych kategorii 1.2 (Grupy kraju urodzenia), 1.3 (Grupy kraju poprzedniego miejsca zamieszkania) oraz 1.4 (Grupy kraju kolejnego miejsca zamieszkania) w załączniku pierwszym rokiem referencyjnym mającym zastosowanie do Szwajcarii jest rok 2011.
the first reference year, frequency and transmission deadlines for the compilation of the accounts
pierwszy rok referencyjny, częstotliwość i terminy przekazywania danych w celu opracowywania rachunków
The derogations provided for in paragraph 1 are granted only in respect of data for the first reference year, namely 2004.
Odstępstwa przewidziane w ust. 1 przyznaje się wyłącznie w odniesieniu do danych za pierwszy rok referencyjny, czyli 2004 r.
the first reference year for the compilation of the preliminary results (Article 9)
pierwszy rok sprawozdawczy dla zestawiania wyników wstępnych (art. 9)
The first reference year, the frequency and the breakdown of results for these characteristics should also be established.
Należy również określić pierwszy rok sprawozdawczy, częstotliwość i podział wyników w odniesieniu do tych cech.
As the first reference year for new variables is moved 2 years forward to 2008, the transitional period is shortened by 2 years.
Ponieważ pierwszy rok referencyjny dla nowych zmiennych został przesunięty o 2 lata naprzód do roku 2008, okres przejściowy został skrócony o 2 lata.
It is considered advisable that, as much as possible, the first reference year for the data transmission of ISCO-08 data is the same in all statistical domains concerned, in line with the next round of Census, which will have 2011 as reference year.
Uważa się za właściwe, aby, o ile to możliwe, pierwszy rok referencyjny przekazywania danych ISCO-08 był taki sam w przypadku wszystkich dziedzin statystyki i aby był to rok referencyjny kolejnego spisu ludności, czyli rok 2011.
The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected.
Komisja wskazuje pierwszy rok referencyjny, za który powinny być gromadzone dane.
The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Komisja określa pierwszy rok referencyjny, za który powinny być gromadzone dane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 14 ust. 2.
For the first reference year 2003 the Commission will accept that the population covered refers to group 27.1 of NACE Rev..
Za pierwszy rok referencyjny 2003 Komisja zaakceptuje, że objęty nim zakres odnosić się będzie do grupy 27.1 NACE Rev..1.
The first reference year for waste statistics based on this revision is 2010.
Pierwszym rokiem referencyjnym dla statystyki odpadów opartej na niniejszej zmianie jest 2010 r.
The first reference year for which the statistics are to be compiled is the calendar year 2004.
Pierwszym rokiem referencyjnym, dla którego sporządza się statystyki jest rok kalendarzowy 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 64 ms.
