Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first regular session
Vertaling van "the first regular session" in Pools
pierwszej zwyczajnej sesji
concerned by the anti-democratic conduct witnessed during the first regular session of the new parliament where opposition MPs who decided to take their seats were denied the right to express their views,
zaniepokojony antydemokratycznym postępowaniem zaobserwowanym podczas pierwszej regularnej sesji nowego parlamentu, podczas której posłom opozycji, którzy postanowili sprawować mandat, odmówiono prawa wyrażenia swoich poglądów,
Such distribution shall remain in effect until the first regular session of the following year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Podział taki pozostaje w mocy do pierwszej zwyczajnej sesji roku następnego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.
Subsequently for each year, the Council shall distribute the votes at the beginning of the first regular session of that year.
Każdego kolejnego roku Rada dokonuje podziału głosów na początku zwyczajnej sesji tego roku.
The Council shall, at the first session after the entry into force of this Agreement, distribute the votes for that year, to remain in effect until the first regular session of the following year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Rada, na swojej pierwszej sesji po wejściu w życie niniejszego Porozumienia, dokonuje podziału głosów na dany rok, który pozostaje w mocy do pierwszej zwyczajnej sesji roku następnego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.
When the votes are redistributed at the first regular session in each financial year or whenever the membership of the Organization changes, the Council shall make the necessary adjustment of each member's contribution to the Buffer Stock Account in accordance with the provisions of this Article.
Jeżeli ma miejsce ponowny podział głosów na pierwszej zwyczajnej sesji w każdym roku budżetowym lub w każdym przypadku zmiany stanu członkostwa w Organizacji, Rada dokonuje koniecznego dostosowania składki na rachunek stanu zapasów buforowych w odniesieniu do każdego z członków, zgodnie z postanowieniami niniejszego artykułu.
However, at the first regular session of the Council after the entry into force of the Agreement any automatic revision under Article 31, paragraph 1, subparagraph (b) or (c) shall be 4 per cent.
Jednakże na pierwszej sesji zwyczajnej Rady po wejściu w życie Porozumienia, automatyczna zmiana dokonana na mocy artykułu 31 ustęp 1 litera b) lub c) wynosi 4 procent.
Such distribution shall remain in effect until the first regular session of the following year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Podział taki pozostaje w mocy do pierwszej zwyczajnej sesji roku następnego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.
Subsequently for each year, the Council shall distribute the votes at the beginning of the first regular session of that year.
Każdego kolejnego roku Rada dokonuje podziału głosów na początku zwyczajnej sesji tego roku.
However, at the first regular session of the Council after the entry into force of the Agreement any automatic revision under Article 31, paragraph 1, subparagraph (b) or (c) shall be 4 per cent.
Jednakże na pierwszej sesji zwyczajnej Rady po wejściu w życie Porozumienia, automatyczna zmiana dokonana na mocy artykułu 31 ustęp 1 litera b) lub c) wynosi 4 procent.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
