Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first reporting reference date
Vertaling van "the first reporting reference date" in Pools
pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia
pierwszym sprawozdawczym dniem odniesienia
Insurance and re-insurance undertakings should use the technical information, which is based on market data related to the end of the last month preceding the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji powinny stosować informacje techniczne ustalone na podstawie danych rynkowych z końca ostatniego miesiąca poprzedzającego pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia, do którego stosuje się niniejsze rozporządzenie.
To provide institutions and competent authorities with adequate time to implement the requirements of this Regulation in a manner that will produce data of high quality, the first reporting reference date should be 31 December 2014 for all institutions.
Aby zapewnić instytucjom i właściwym organom wystarczającą ilość czasu na wdrożenie wymogów przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu w sposób zapewniający uzyskiwanie danych wysokiej jakości, pierwszym sprawozdawczym dniem odniesienia powinien być w przypadku wszystkich instytucji dzień 31 grudnia 2014 r.
'In respect of information to be reported pursuant to Article 16a, the first reporting reference date shall be 31 December 2014.'
"W odniesieniu do informacji podlegających przekazaniu zgodnie z art. 16a pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia przypada w dniu 31 grudnia 2014 r."
It shall apply from 1 December 2016 with the first reporting reference date being 31 December 2016.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2016 r., przy czym pierwszy sprawozdawczy dzień odniesienia przypada w dniu 31 grudnia 2016 r.
Therefore, the first date of application should be deferred to the first reporting reference date 6 months from the date of publication of this implementing regulation in the Official Journal,
Z tego względu datę rozpoczęcia stosowania należy odroczyć do pierwszego sprawozdawczego dnia odniesienia po upływie 6 miesięcy od daty publikacji niniejszego rozporządzenia wykonawczego w Dzienniku Urzędowym,
This Regulation should therefore apply from the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Niniejsze rozporządzenie powinno być zatem stosowane od pierwszego sprawozdawczego dnia odniesienia, do którego niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie.
The first reporting reference date for the fee factors is 31 December 2014.
Pierwszym sprawozdawczym dniem odniesienia dotyczącym czynników warunkujących wysokość opłaty jest 31 grudnia 2014 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
