Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first technical specification
Vertaling van "the first technical specification" in Pools
pierwszą specyfikację techniczną
Triple European Rally Champion will drive a Ford Fiesta WRC in this year's technical specification as the first Polish competitor.
Trzykrotny Rajdowy Mistrz Europy pojedzie jako pierwszy polski kierowca Fordem Fiestą WRC w tegorocznej specyfikacji technicznej.
The middleweight LG 504 is optionally equipped with a compaction indicator which helps the user get it right first time. Technical specifications
Model LG 504 może zostać wyposażony we wskaźnik zagęszczenia, który pomaga użytkownikowi osiągnąć zamierzony efekt za pierwszym razem.
They loved it and took Sammy's designs to Shanghai for manufacturing, however Sammy wasn't included in perfecting the technical specifications and the first product, brought to market in 2005, did not meet her high standards.
The Commission shall adopt implementing acts establishing the technical specifications referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze ustanawiające specyfikacje techniczne, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu.
IATF has developed the technical specification ISO/TS 16949 (first edition in 1999), which task is to harmonize evaluation systems, certification in the supply chain for the automotive industry.
IATF opracowało specyfikację techniczną IATF 16949 (wydanie pierwsze w 1999 r.), której zadaniem jest harmonizacja systemów oceny, certyfikacji w łańcuchu dostaw dla branży motoryzacyjnej.
The performance requirements for WTMD should be considered as a first step in the full harmonisation of technical specifications for such equipment.
Wymagania funkcjonalne dla WTMD należy traktować jako pierwszy krok na drodze do pełnej harmonizacji specyfikacji technicznej tego rodzaju urządzeń.
Thus the HIV test does not fulfil sections 3.1.8, first sentence, and 3.1.5 of the Common technical specifications.
W związku z powyższym test na HIV nie spełnia wymogów określonych w ppkt 3.1.8 zdanie pierwsze i w ppkt 3.1.5 wspólnych specyfikacji technicznych.
The performance requirements for EDS equipment and the requirements relating to the image quality of standard 1 and standard 2 EDS equipment should be considered as a first step in the full harmonisation of technical specifications for such systems.
Wymogi w zakresie skuteczności sprzętu EDS oraz jakości obrazu w standardzie 1 i standardzie 2 dla sprzętu EDS należy uznać za pierwszy etap pełnego ujednolicenia wymogów technicznych dotyczących systemów wykrywania ładunków wybuchowych.
Directive 2001/16/EC provides that a first group of technical specifications for interoperability (TSIs) is to be drawn up not later than 20 April 2004.
Dyrektywa 2001/16/WE przewiduje, że pierwsza grupa specyfikacji technicznych interoperacyjności (TSI) musi być przygotowana nie później niż do dnia 20 kwietnia 2004 r.
Children's bicycles SMOBY 435012 First Bike Sport Line - description, technical specifications, prices on children's bikes
Rowery dla dzieci SMOBY 435012 First Bike Sport Line - opis, dane techniczne, ceny na rowerach dzieci
We have achieved the first milestone - we have developed the functional specification and technical project of our software.
Osiągnęliśmy pierwszy kamień milowy w realizacji naszych zamierzeń - opracowaliśmy specyfikacje funkcjonalne i projekty techniczne oprogramowania.
Compliance with the emission limit specified in the first subparagraph of paragraph 1 shall be demonstrated in accordance with Technical Specification CEN/TS 16516, adapted as follows
Spełnienie wymogu ograniczenia emisji określonego w ust. 1 akapit pierwszy należy wykazać zgodnie z warunkami specyfikacji technicznej CEN/TS 16516, dostosowanymi w następujący sposób
While the first editions of FSSC 22000 only applied to food manufacturers, the scope has been extended to packaging, through including the new technical specification PAS 223, the pre-requisite program and design requirements for food safety in the manufacture and provision of food packaging.
Podczas gdy pierwsza edycja FSSC 22000 była przeznaczona tylko dla producentów żywności, teraz zakres został rozszerzony o producentów opakowań poprzez opracowanie specyfikacji technicznej PAS 223, opisującej programy wstępne oraz wymagania dotyczące projektowania opakowań przeznaczonych do żywności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 916332. Exact: 0. Verstreken tijd: 838 ms.
